1 John 5:21 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သားသမီးတို့၊ သင်တို့သည်ဘုရားအတု အယောင် များကိုရှောင်ကြလော့။ ရှင်ယောဟန်သြဝါဒစာပထမစောင်ပြီး၏။
Burmese 1835 Version Judson
ချစ်သားတို့၊ ရုပ်တုဆင်းတုကို ကြဉ်ရှောင်ကြလော့။
Burmese 1928
သူ ငယ် တို့၊ ရုပ် ပွား များ မှ ကိုယ် ကို စောင့် ထိန်း ကြ လော့။
Burmese 2021
ချစ်သားတို့၊ ရုပ်တုဆင်းတုကို ကြဉ်ရှောင်ကြလော့။ ရှင်ယောဟန်ဩဝါဒစာပထမစောင်ပြီး၏။
Burmese JBZV
ခ်စ္သားတို႔၊ ႐ုပ္တုဆင္းတုကို ၾကဥ္ေရွာင္ၾကေလာ့။ ရွင္ေယာဟန္ဩဝါဒစာပထမေစာင္ၿပီး၏။
Burmese MCLZV
သားသမီးတို႔၊ သင္တို႔သည္ဘုရားအတု အေယာင္ မ်ားကိုေရွာင္ၾကေလာ့။ ရွင္ေယာဟန္ၾသဝါဒစာပထမေစာင္ၿပီး၏။
Burmese MSBU
သားသမီးတို့၊ ရုပ်တုများကိုရှောင်ကြဉ်ကြလော့။
Burmese MSBZ
သားသမီးတို႔၊ ႐ုပ္တုမ်ားကိုေရွာင္ၾကဥ္ၾကေလာ့။