1 Kings 1:26 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―α·βαα¬βαα½ααΊβα‘βαα±α«βααβαβαααΊβααα―ααΊβαα±α¬αΊβα α‘βα
α±βααΆβα‘βαα»α½ααΊα―ααΊα αααΊβαα―βαα±α¬βααααΊβαα¬βαα―ααΊα αα±βαα¬βαβααΎαα·αΊβααΎα±α¬βαβαα―ααΊβααα―α·βααα―βαβαα±α«αΊ αβααααΊβαα«α-
Burmese 1835 Version Judson
ααα―ααΊαα±α¬αΊαα»α½ααΊα‘αα»α½ααΊα―ααΊα αααΊαα―αα±α¬ααααΊ αα¬αα―ααΊα αα±α¬αααα¬αΈ αα±αα¬αα ααα―ααΊαα±α¬αΊαα»α½ααΊ ααΎα±α¬ααα―ααΊααα―α·ααα―αα¬αΈ ααα±α«αΊαααααΊαα«α
Burmese 1928
αα»α½ααΊΒ αα±α¬αΊΒ αα»αα―αΈΒ ααΎΒ α
α αΒ αα±α¬Β ααααΊΒ αα¬Β αα―ααΊα αα±α¬Β αΒ αΒ αα¬αΈΒ αα±Β αα¬Β αΒ ααΎααΊα· αα¬αΈΒ αα±α¬αΊΒ ααΎα±α¬Β αΒ αα―ααΊΒ ααα―α·Β ααα― αΒ αα±α«αΊΒ αΒ ααααΊΒ αα«α
Burmese 2021
ααα―ααΊβαα±α¬αΊβαα»α½ααΊβα‘βαα»α½ααΊα―ααΊα αααΊβαα―βαα±α¬βααααΊ αα¬βαα―ααΊα αα±α¬βαβαβαα¬αΈβαα±βαα¬βαα ααα―ααΊβαα±α¬αΊβαα»α½ααΊ ααΎα±α¬βαβαα―ααΊβααα―α·βααα―βαα¬αΈ αβαα±α«αΊβαβααααΊβαα«α
Burmese JBZV
ααα―ααΉβα±αα¬αΉβαα½αΌααΉβα‘βαα½αΌααΉα―ααΉα αααΉβαα―βα±αα¬βααααΉ αα¬βαα―ααΉα α±αα¬βαβαβαα¬αΈβα±αβαα¬βαα ααα―ααΉβα±αα¬αΉβαα½αΌααΉ α±αα½α¬βαβαα―ααΉβααα―αβααα―βαα¬αΈ αβα±ααβαβααααΉβαα«α
Burmese MCLZV
ααα―αβαα¬βααΌααΉβα‘βα±αα«βααβαβαααΉβααα―ααΉβα±αα¬αΉβα α‘βα±α
βααΆβα‘βαα½αΌααΉα―ααΉα αααΉβαα―βα±αα¬βααααΉβαα¬βαα―ααΉα α±αβαα¬βαβαα½αα·αΉβα±αα½α¬βαβαα―ααΉβααα―αβααα―βαβα±αα αβααααΉβαα«α-
Burmese MSBU
ααα―α·αα±α¬αΊ α‘ααΎαα·αΊβα‘α
α±α‘αα«αΈβα‘αα»α½ααΊα―ααΊβα αααΊαα―αα±α¬ααααΊβαα¬αα―ααΊβα αα±α¬ααβαα¬αΈβαα±αα¬αβααΎαα·αΊ α‘ααΎαα·αΊβα‘α
α±α‘αα«αΈβααΎα±α¬ααα―ααΊβααα―α·βααα―βαα° αβααααΊαα±α«αΊβαα«βα
Burmese MSBZ
ααα―αα±αα¬αΉ α‘αα½αα·αΉβα‘α±α
α‘αα«αΈβα‘ααΌα½ααΉα―ααΉβα αααΉαα―α±αα¬ααααΉβαα¬αα―ααΉβα α±αα¬ααβαα¬αΈβα±ααα¬αβαα½αα·αΉ α‘αα½αα·αΉβα‘α±α
α‘αα«αΈβα±αα½α¬ααα―ααΉβααα―αβααα―βαα° αβααααΉα±ααβαα«βα