1 Kings 1:46 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ရှော​လ​မုန်​သည်​ယ​ခု​ဘု​ရင်​ဖြစ်​လေ​ပြီ။
Burmese 1835 Version Judson
ရှောလမုန်သည်လည်း ရာဇပလ္လင်တော်ပေါ်မှာ ထိုင်ပါ၏။
Burmese 1928
ရှော လ မုန် လည်း ရာ ဇ ပ လ္လင် တော် ထက် စံ ရ သော ကြောင့်
Burmese 2021
ရှော​လ​မုန်​သည်​လည်း ရာ​ဇ​ပ​လ္လင်​တော်​ပေါ်​မှာ ထိုင်​ပါ၏။
Burmese JBZV
ေရွာ​လ​မုန္​သည္​လည္း ရာ​ဇ​ပ​လႅင္​ေတာ္​ေပၚ​မွာ ထိုင္​ပါ၏။
Burmese MCLZV
ေရွာ​လ​မုန္​သည္​ယ​ခု​ဘု​ရင္​ျဖစ္​ေလ​ၿပီ။
Burmese MSBU
ရှောလမုန်​သည်​လည်း ဘုရင့်​ရာဇပလ္လင်​ပေါ်တွင် စံမြန်း​နေ​ပါ​ပြီ​။
Burmese MSBZ
ေရွာလမုန္​သည္​လည္း ဘုရင့္​ရာဇပလႅင္​ေပၚတြင္ စံျမန္း​ေန​ပါ​ၿပီ​။