1 Kings 10:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်းရှောလမုန်သည်ရွှေချိန်နှစ်ဆယ့် ငါးတန်ရရှိ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ရှောလမုန်ထံသို့ တနှစ်တနှစ်လျှင် ရောက်သော ရွှေအချိန်ကား အခွက်ခြောက်ရာခြောက်ဆယ်ခြောက် ပိဿာဖြစ်သတည်း။
Burmese 1928
ကူး သန်း ရောင်း ဝယ် သော ကုန် သည် တို့ ထံ မှ အ မြတ် တော် ကြေး နှင့် အာ ရပ် စော် ဘွား တို့၊ ဝန် မင်း ရှိ သ မျှ တို့ ထံ မှ အ ခွန် တော် များ ပြင် ရှော လ မုန် မင်း ထံ နှစ် စဉ် ဆက် သွင်း ရ သော ရွှေ ချိန် ကား ခွက် နှစ် သောင်း ခန့် တည်း။
Burmese 2021
ရှောလမုန်ထံသို့ တစ်နှစ်တစ်နှစ်လျှင် ရောက်သောရွှေအချိန်ကား အခွက်ခြောက်ရာခြောက်ဆယ်ခြောက်ပိဿာဖြစ်သတည်း။
Burmese JBZV
ေရွာလမုန္ထံသို႔ တစ္ႏွစ္တစ္ႏွစ္လၽွင္ ေရာက္ေသာေရႊအခ်ိန္ကား အခြက္ေျခာက္ရာေျခာက္ဆယ္ေျခာက္ပိႆာျဖစ္သတည္း။
Burmese MCLZV
ႏွစ္စဥ္ႏွစ္တိုင္းေရွာလမုန္သည္ေရႊခ်ိန္ႏွစ္ဆယ့္ ငါးတန္ရရွိ၏။-
Burmese MSBU
ရှောလမုန်မင်းကြီးထံ နှစ်စဉ်ရောက်လာသောရွှေအလေးချိန်မှာ ရွှေတာလန် ခြောက်ရာခြောက်ဆယ်ခြောက်တာလန် ရှိ၏။
Burmese MSBZ
ေရွာလမုန္မင္းႀကီးထံ ႏွစ္စဥ္ေရာက္လာေသာေ႐ႊအေလးခ်ိန္မွာ ေ႐ႊတာလန္ ေျခာက္ရာေျခာက္ဆယ္ေျခာက္တာလန္ ရွိ၏။