1 Kings 10:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ရွှေချိန်လေးပေါင်ခန့်စီဖြင့်မွမ်းမံထားသောဒိုင်း ငယ်သုံးရာကိုလည်းပြုလုပ်၍ ထိုဒိုင်းအားလုံး ကိုလေဗနုန်ခန်းမဆောင်တွင်ထားရှိစေ၏။
Burmese 1928
တစ် ပိဿာ့ ငါး ဆယ် စီ စီး သော ဒိုင်း လွှား ဝိုင်း သုံး ရာ များ ကို ထု လုပ် စေ ပြီး လျှင် လေ ဗ နုန် တော ခေါ် နန်း တော် တွင် ဆွဲ ထား လေ ၏။
Burmese MCLZV
ေရႊခ်ိန္ေလးေပါင္ခန႔္စီျဖင့္မြမ္းမံထားေသာဒိုင္း ငယ္သုံးရာကိုလည္းျပဳလုပ္၍ ထိုဒိုင္းအားလုံး ကိုေလဗႏုန္ခန္းမေဆာင္တြင္ထားရွိေစ၏။
Burmese MSBU
ဒိုင်းလွှားငယ်အခုသုံးရာကိုလည်း ရွှေဖြင့်ထုလုပ်၏။ ဒိုင်းလွှားငယ်တစ်ခုစီတွင် ရွှေအချိန်သုံးမိနာ့ ပါဝင်၏။ ရှင်ဘုရင်သည် ထိုဒိုင်းလွှားတို့ကို လက်ဘနွန်တောစံနန်းဆောင်တွင် ထားရှိ၏။
Burmese MSBZ
ဒိုင္းလႊားငယ္အခုသုံးရာကိုလည္း ေ႐ႊျဖင့္ထုလုပ္၏။ ဒိုင္းလႊားငယ္တစ္ခုစီတြင္ ေ႐ႊအခ်ိန္သုံးမိနာ့ ပါဝင္၏။ ရွင္ဘုရင္သည္ ထိုဒိုင္းလႊားတို႔ကို လက္ဘႏြန္ေတာစံနန္းေဆာင္တြင္ ထားရွိ၏။