1 Kings 11:10 β Compare Translations
5 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
ααΎα±α¬ααα―ααΊαααΊ α
αααΊααΎαα―αΆαΈαα½αΎα²αα½α¬αΈαα ααΎα¬αα¬αΈαα±α¬αΊαα°αα±α¬ α
αα¬αΈααα―αα¬αΈααα±α¬ααΊαα±α¬ααΌα±α¬ααΊα·α αα¬αα αα―αα¬αΈα‘αα»ααΊαα½ααΊαα±α¬αΊαα°αα»ααΊα
Burmese 2021
ααΎα±α¬βαβαα―ααΊβαααΊ α
αααΊβααΎβαα―αΆαΈβαα½αΎα²βαα½α¬αΈαα ααΎα¬βαα¬αΈβαα±α¬αΊβαα°βαα±α¬ α
βαα¬αΈβααα― αα¬αΈβαβαα±α¬ααΊβαα±α¬βααΌα±α¬ααΊα·α αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈ α‘βαα»ααΊβαα½ααΊβαα±α¬αΊβαα°βαα»ααΊα
Burmese JBZV
α±αα½α¬βαβαα―ααΉβαααΉ α
αααΉβαα½βαα―αΆαΈβααα²βααΌα¬αΈαα αα½α¬βαα¬αΈβα±αα¬αΉβαα°βα±αα¬ α
βαα¬αΈβααα― αα¬αΈβαβα±αα¬ααΉβα±αα¬βα±αΎαα¬ααΉα·α αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈ α‘βααΊααΉβααΌααΉβα±αα¬αΉβαα°βααΊααΉα
Burmese MSBU
α€ααα―α·ααΌαα·αΊ α‘ααΌα¬αΈβαα―αα¬αΈβαα»α¬αΈβαα±α¬ααΊααα―α·βαβααα―ααΊβαααΊ αα°α·βα‘α¬αΈ αα¬αααα―αα¬αΈβαααα·αΊααΎα¬βαα±α¬αΊαα°βαα±α¬αΊαααΊαΈ αα°βαβαα¬ααΆβαα²α·βαα±βα
Burmese MSBZ
α€ααα―αα»ααα·αΉ α‘α»αα¬αΈβαα―αα¬αΈβααΊα¬αΈβα±αα¬ααΉααα―αβαβααα―ααΉβαααΉ αα°αβα‘α¬αΈ αα¬αααα―αα¬αΈβαααααΉαα½α¬βα±αα¬αΉαα°βα±αα¬αΉαααΉαΈ αα°βαβαα¬ααΆβαα²α·βα±αβα