1 Kings 12:30 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―α·βααΌα±α¬αα·αΊβααΌααΊβαα°βααα―α·βαααΊβααα―βααΌαα―α·βαα»α¬αΈβααα―α·βαα½α¬αΈ αα±α¬ααΊβαα¬ ααα―αΈβαα½ααΊβαααΊβααΌα―βαα»ααΊβα‘βααΌα
αΊβαα°αΈ αα½ααΊβααΌβαα―ααΊβαα-
Burmese 1835 Version Judson
ααΌα
αΊααΎα¬αΈα
αα¬α‘ααΌα±α¬ααΊαΈααα― ααΌα―αα±αα ααΌααΊαα¬αΈααα―α·αααΊ αα½α¬αΈααααΊααα― ααα―αΈαα½ααΊααΌααΊαΈααΎα«α αααΊααΌαα―α·ααα―ααΊα‘α±α¬ααΊ αα½α¬αΈαααΊααΌαα
Burmese 1928
ααΌααΊΒ αα¬αΈΒ ααα―α·Β αααΊ αααΊΒ ααΌαα―α·Β αα±α¬ααΊ αα½α¬αΈΒ αα―ααΊΒ αα°αΈΒ αα½α¬αΈΒ αα±α·Β ααΎαΒ ααΌΒ αααΊα·Β α‘Β ααα―ααΊαΈ ααΌα
αΊΒ ααΎα¬αΈΒ αααΊΒ α‘Β ααΌα±α¬ααΊαΈ ααΌα
αΊΒ αα¬Β αα
Burmese 2021
ααΌα
αΊβααΎα¬αΈβα
βαα¬βα‘βααΌα±α¬ααΊαΈβααα― ααΌα―βαα±αα ααΌααΊβαα¬αΈβααα―α·βαααΊ αα½α¬αΈβαβαααΊβααα― ααα―αΈβαα½ααΊβααΌααΊαΈβααΎα¬α αααΊβααΌαα―α·βααα―ααΊβα‘α±α¬ααΊ αα½α¬αΈβαααΊβααΌαα
Burmese JBZV
α»αα
αΉβαα½α¬αΈβα
βαα¬βα‘βα±αΎαα¬ααΉαΈβααα― α»αα³βα±ααα α»αααΉβαα¬αΈβααα―αβαααΉ ααΌα¬αΈβαβαααΉβααα― ααα―αΈβααΌααΉβα»αααΉαΈβαα½α¬α αααΉβαΏααα³αβααα―ααΉβα±α‘α¬ααΉ ααΌα¬αΈβαααΉβαΎααα
Burmese MCLZV
ααα―αβα±αΎαα¬αα·αΉβα»αααΉβαα°βααα―αβαααΉβααα―βαΏααα³αβααΊα¬αΈβααα―αβααΌα¬αΈ α±αα¬ααΉβαα¬ ααα―αΈβααΌααΉβαααΉβα»αα³βααΊααΉβα‘βα»αα
αΉβαα°αΈ ααΌααΉβαΎαβαα―ααΉβαα-
Burmese MSBU
ααΌααΊαα¬αΈβααα―α·βαααΊβαααΊαΈ αα½α¬αΈααααΊαα―ααΊβααΎαβαα¬βαααΊβααΌαα―α·βα‘αα αα½α¬αΈβαβαααΊααΌα―βααΌβαα¬ α€αααΊααΎα¬ α‘ααΌα
αΊβααΌα
αΊαα¬βαβα
Burmese MSBZ
α»αααΉαα¬αΈβααα―αβαααΉβαααΉαΈ ααΌα¬αΈααααΉαα―ααΉβαα½αβαα¬βαααΉβαΏααα³αβα‘αα ααΌα¬αΈβαβαααΉα»αα³βαΎαβαα¬ α€αααΉαα½α¬ α‘α»αα
αΉβα»αα
αΉαα¬βαβα