1 Kings 13:10 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထို့​နောက်​သူ​သည်​လာ​လမ်း​ဖြင့်​မ​ပြန်​ဘဲ အ​ခြား​လမ်း​ဖြင့်​ပြန်​လေ​၏။

Burmese 1835 Version Judson

ထိုနောက် ဗေသလမြို့သို့ လာသောလမ်းကို ရှောင်၍ အခြားသောလမ်းဖြင့် ပြန်သွား၏။

Burmese 1928

ဗေ သ လ မြို့ လာ လမ်း ကို ကွင်း လျက် အ ခြား လမ်း ဖြင့် ပြန် သွား လေ ၏။

Burmese 2021

ထို​နောက် ဗေ​သ​လ​မြို့​သို့ လာ​သော​လမ်း​ကို​ရှောင်၍ အ​ခြား​သော​လမ်း​ဖြင့် ပြန်​သွား၏။

Burmese JBZV

ထို​ေနာက္ ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​သို႔ လာ​ေသာ​လမ္း​ကို​ေရွာင္၍ အ​ျခား​ေသာ​လမ္း​ျဖင့္ ျပန္​သြား၏။

Burmese MCLZV

ထို႔​ေနာက္​သူ​သည္​လာ​လမ္း​ျဖင့္​မ​ျပန္​ဘဲ အ​ျခား​လမ္း​ျဖင့္​ျပန္​ေလ​၏။

Burmese MSBU

ထို့ကြောင့် သူ​သည် ဗေသလ​မြို့​သို့​လာ​ခဲ့​သော​လမ်း​အတိုင်း မ​ပြန်​ဘဲ အခြား​လမ်း​မှ ပြန်သွား​လေ​၏​။

Burmese MSBZ

ထို႔ေၾကာင့္ သူ​သည္ ေဗသလ​ၿမိဳ႕​သို႔​လာ​ခဲ့​ေသာ​လမ္း​အတိုင္း မ​ျပန္​ဘဲ အျခား​လမ္း​မွ ျပန္သြား​ေလ​၏​။