1 Kings 15:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အာသသည်မိမိ၏ဘိုးဘေးဒါဝိဒ်ကဲ့သို့ ထာဝရဘုရားနှစ်သက်တော်မူသောအမှု တို့ကိုပြု၏။-
Burmese 1835 Version Judson
အာသသည် အဘိတော်ဒါဝိဒ်ပြုသကဲ့သို့ ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌ တရားသဖြင့်ပြု၏။
Burmese 1928
အာ သ မင်း သည် ဘီ တော် ဒါ ဝိဒ် မင်း အ လိုက် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မျက် မှောက် တော် တွင် ဖြောင့် မှန် စွာ ပြု ကျင့် လျက်
Burmese 2021
အာသသည် အဘီတော်ဒါဝိဒ်ပြုသကဲ့သို့ ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌ တရားသဖြင့်ပြု၏။
Burmese JBZV
အာသသည္ အဘီေတာ္ဒါဝိဒ္ျပဳသကဲ့သို႔ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ တရားသျဖင့္ျပဳ၏။
Burmese MCLZV
အာသသည္မိမိ၏ဘိုးေဘးဒါဝိဒ္ကဲ့သို႔ ထာဝရဘုရားႏွစ္သက္ေတာ္မူေသာအမွု တို႔ကိုျပဳ၏။-
Burmese MSBU
အာသမင်းကြီးသည် သူ၏အဘီတော်ဒါဝိဒ်မင်းကြီးကဲ့သို့ပင် ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌ ဖြောင့်မှန်စွာ ပြုကျင့်၏။
Burmese MSBZ
အာသမင္းႀကီးသည္ သူ၏အဘီေတာ္ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးကဲ့သို႔ပင္ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ ေျဖာင့္မွန္စြာ ျပဳက်င့္၏။