1 Kings 15:16 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ယုဒဘုရင်အာသနှင့်ဣသရေလဘုရင်ဗာရှာ တို့သည် မိမိတို့နန်းသက်တစ်လျှောက်လုံး၌စစ် ဖြစ်လျက်နေကြလေသည်။-

Burmese 1835 Version Judson

အာသနှင့် ဣသရေလရှင်ဘုရင် ဗာရှာတို့သည် အသက်ရှည်သမျှ ကာလပတ်လုံး ရန်ဘက်ပြုကြ၏။

Burmese 1928

အာ သ မင်း နှင့် ဣ သ ရေ လ ဘု ရင် ဗာ ရှာ မင်း တို့ သည် အ သက် ထက် ဆုံး စစ် ဖြစ် ကြ သည် နှင့် အ ညီ

Burmese 2021

အာသနှင့် ဣသရေလရှင်ဘုရင် ဗာရှာတို့သည် အသက်ရှည်သမျှ ကာလပတ်လုံး ရန်ဘက်ပြုကြ၏။

Burmese JBZV

အာသႏွင့္ ဣသေရလရွင္ဘုရင္ ဗာရွာတို႔သည္ အသက္ရွည္သမၽွ ကာလပတ္လုံး ရန္ဘက္ျပဳၾက၏။

Burmese MCLZV

ယုဒဘုရင္အာသႏွင့္ဣသေရလဘုရင္ဗာရွာ တို႔သည္ မိမိတို႔နန္းသက္တစ္ေလၽွာက္လုံး၌စစ္ ျဖစ္လ်က္ေနၾကေလသည္။-

Burmese MSBU

အာသမင်းကြီးနှင့် အစ္စရေးဘုရင်ဗာရှာမင်းကြီးတို့သည် အသက်ရှင်သမျှကာလပတ်လုံး အချင်းချင်းစစ်တိုက်ခဲ့ကြ၏။

Burmese MSBZ

အာသမင္းႀကီးႏွင့္ အစၥေရးဘုရင္ဗာရွာမင္းႀကီးတို႔သည္ အသက္ရွင္သမွ်ကာလပတ္လုံး အခ်င္းခ်င္းစစ္တိုက္ခဲ့ၾက၏။

1 Kings 15:16 — Compare Translations