1 Kings 15:28 — Compare Translations

Burmese 1835 Version Judson

ယုဒရှင်ဘုရင်အာသ နန်းစံသုံးနှစ်တွင်၊ ဗာရှာသည် နာဒဒ်မင်းကို လုပ်ကြံ၍ နန်းထိုင်လေ၏။

Burmese 2021

ယု​ဒ​ရှင်​ဘု​ရင်​အာ​သ နန်း​စံ​သုံး​နှစ်​တွင်၊ ဗာ​ရှာ​သည် နာ​ဒဒ်​မင်း​ကို​လုပ်​ကြံ၍ နန်း​ထိုင်​လေ၏။

Burmese JBZV

ယု​ဒ​ရွင္​ဘု​ရင္​အာ​သ နန္း​စံ​သုံး​ႏွစ္​တြင္၊ ဗာ​ရွာ​သည္ နာ​ဒဒ္​မင္း​ကို​လုပ္​ႀကံ၍ နန္း​ထိုင္​ေလ၏။

Burmese MSBU

ယုဒ​ဘုရင်​အာသ​မင်းကြီး နန်းစံ​သုံး​နှစ်​တွင် ဗာရှာ​သည် နာဒပ်​မင်းကြီး​ကို​သတ်​ပြီး သူ့​အရိုက်အရာ​ကို ဆက်ခံ​လေ​၏​။

Burmese MSBZ

ယုဒ​ဘုရင္​အာသ​မင္းႀကီး နန္းစံ​သုံး​ႏွစ္​တြင္ ဗာရွာ​သည္ နာဒပ္​မင္းႀကီး​ကို​သတ္​ၿပီး သူ႔​အ႐ိုက္အရာ​ကို ဆက္ခံ​ေလ​၏​။