1 Kings 16:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဧလာဆောင်ရွက်ခဲ့သည့်အခြားအမှုအရာ များကိုဣသရေလရာဇဝင်တွင်ရေးထား သတည်း။
Burmese 1835 Version Judson
ဧလာပြုမူသော အမှုအရာကြွင်းသမျှတို့သည် ဣသရေလရာဇဝင်၌ရေးထားလျက် ရှိ၏။
Burmese 1928
ဧ လာ မင်း ပြု မူ စီ ရင် သ မျှ အ ကြွင်း အ ကျန် သည် ဣ သ ရေ လ ရာ ဇ ဝင်၌ ရေး ထား လျက် ရှိ၏။
Burmese 2021
ဧလာပြုမူသော အမှုအရာကြွင်းသမျှတို့သည် ဣသရေလရာဇဝင်၌ ရေးထားလျက်ရှိ၏။
Burmese JBZV
ဧလာျပဳမူေသာ အမွုအရာႂကြင္းသမၽွတို႔သည္ ဣသေရလရာဇဝင္၌ ေရးထားလ်က္ရွိ၏။
Burmese MCLZV
ဧလာေဆာင္ရြက္ခဲ့သည့္အျခားအမွုအရာ မ်ားကိုဣသေရလရာဇဝင္တြင္ေရးထား သတည္း။
Burmese MSBU
ကျန်ရှိနေသော ဧလာမင်းကြီးလက်ထက်အဖြစ်အပျက်များ၊ သူပြုခဲ့သမျှသောအရာများကို အစ္စရေးဘုရင်တို့၏ရာဇဝင်မှတ်တမ်းတွင် ရေးမှတ်ထား၏ ။
Burmese MSBZ
က်န္ရွိေနေသာ ဧလာမင္းႀကီးလက္ထက္အျဖစ္အပ်က္မ်ား၊ သူျပဳခဲ့သမွ်ေသာအရာမ်ားကို အစၥေရးဘုရင္တို႔၏ရာဇဝင္မွတ္တမ္းတြင္ ေရးမွတ္ထား၏ ။