1 Kings 17:6 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူသည်ချောင်းရေကိုသောက်၏။ ကျီးအတို့ သည်သူစားရန်မုန့်နှင့်အမဲသားကို နေ့စဉ် နေ့တိုင်းနံနက်၌တစ်ကြိမ်ညနေ၌တစ်ကြိမ် ယူဆောင်လာ၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ကျီးအတို့သည် နေ့တိုင်းနံနက်တခါ၊ ညဦးတခါ မုန့်နှင့်အမဲသားကို ဆောင်ခဲ့ကြ၏။ ချောင်းရေကိုလည်း သောက်ရ၏။

Burmese 1928

နံ နက် တစ် ကြိမ်၊ ညဉ့် တစ် ကြိမ်၊ ကျီး အ တို့ ပေး လာ သော မုန့် နှင့် ဟင်း လျာ ကို စား ၍ ချောင်း ရေ ကို သောက် ရ လေ ၏။

Burmese 2021

ကျီးအတို့သည် နေ့တိုင်း နံနက်တစ်ခါ၊ ညဉ့်ဦးတစ်ခါ မုန့်နှင့် အမဲသားကို ဆောင်ခဲ့ကြ၏။ ချောင်းရေကိုလည်းသောက်ရ၏။

Burmese JBZV

က်ီးအတို႔သည္ ေန႔တိုင္း နံနက္တစ္ခါ၊ ညဥ့္ဦးတစ္ခါ မုန္႔ႏွင့္ အမဲသားကို ေဆာင္ခဲ့ၾက၏။ ေခ်ာင္းေရကိုလည္းေသာက္ရ၏။

Burmese MCLZV

သူသည္ေခ်ာင္းေရကိုေသာက္၏။ က်ီးအတို႔ သည္သူစားရန္မုန႔္ႏွင့္အမဲသားကို ေန႔စဥ္ ေန႔တိုင္းနံနက္၌တစ္ႀကိမ္ညေန၌တစ္ႀကိမ္ ယူေဆာင္လာ၏။-

Burmese MSBU

ကျီးအတို့သည် သူ့အတွက် အသားနှင့်မုန့်တို့ကို နံနက်တစ်ကြိမ်၊ ညနေတစ်ကြိမ် ယူဆောင်လာပေး၏။ ထိုချောင်းမှရေကို သူသောက်၏။

Burmese MSBZ

က်ီးအတို႔သည္ သူ႔အတြက္ အသားႏွင့္မုန႔္တို႔ကို နံနက္တစ္ႀကိမ္၊ ညေနတစ္ႀကိမ္ ယူေဆာင္လာေပး၏။ ထိုေခ်ာင္းမွေရကို သူေသာက္၏။

1 Kings 17:6 — Compare Translations