1 Kings 18:8 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
α§βααβαβαβαααΊαΈ``αα―ααΊβαα«βαααΊα αααΊβαααΊβαααΊ αβα‘βααΎααΊβαα―βαααΊβαααΊαΈβααΌααΊβααΆβααα―α·βαα½α¬αΈβα α€βα‘βαααΊ αα½ααΊβαα«βααΎαβααΌα±α¬ααΊαΈβαα»αΎα±α¬ααΊβαα¬αΈβαα±α¬α·'' αα―βααα―βαα
Burmese 1835 Version Judson
α§αααα αα«ααΎααΊαα α§ααααααΊ α€αααΊαα±α¬α‘αααΊαααΎααα«ααα― αααΊα·ααααΊααΆααα―α·αα½α¬αΈα αα»αΎα±α¬ααΊαα±α¬α· αα― ααΌα±α¬ααα―αα±α¬αΊα
Burmese 1928
αααΊα·Β αΒ αααΊα·Β ααΆΒ ααΌααΊΒ αα½α¬αΈα α§Β ααΒ αΒ ααΎαΒ ααΌα±α¬ααΊαΈ ααΌα¬αΈΒ ααΌα±α¬Β αα±α¬α·Β αα―Β ααα―Β αααΊα·Β αα¬Β α
Burmese 2021
α§βααβαβα αα«βααΎααΊαα α§βααβαβαααΊ α€βαααΊβαα±α¬βα‘βαααΊαβααΎαβαα«αβαα― αααΊα·βαβαααΊβααΆβααα―α·βαα½α¬αΈα αα»αΎα±α¬ααΊβαα±α¬α·βαα― ααΌα±α¬βααα―βαα±α¬αΊα
Burmese JBZV
α§βααβαβα αα«βαα½ααΉαα α§βααβαβαααΉ α€βαααΉβα±αα¬βα‘βαααΉαβαα½αβαα«αβαα― αααΉα·βαβαααΉβααΆβααα―αβααΌα¬αΈα α±αα½α½α¬ααΉβα±αα¬α·βαα― α±α»αα¬βααα―βα±αα¬αΉα
Burmese MCLZV
α§βααβαβαβαααΉαΈ``αα―ααΉβαα«βαααΉα αααΉβαααΉβαααΉ αβα‘βαα½ααΉβαα―βαααΉβαααΉαΈβα»αααΉβααΆβααα―αβααΌα¬αΈβα α€βα‘βαααΉ ααΌααΉβαα«βαα½αβα±αΎαα¬ααΉαΈβα±αα½α½α¬ααΉβαα¬αΈβα±αα¬α·'' αα―βααα―βαα
Burmese MSBU
α§αααβαβαααΊαΈ ββαα«βαααΊβααΌα
αΊβαβα ααα·αΊβααααΊβααΆβαα½α¬αΈβα ββα€βα‘αααΊβα α§αααβααΎαβαβββαα°α αα»αΎα±α¬ααΊαααΊβαα±α¬α·βββαα― αα°α·βα‘α¬αΈ ααα―βαβα
Burmese MSBZ
α§αααβαβαααΉαΈ ββαα«βαααΉβα»αα
αΉβαβα ααα·αΉβααααΉβααΆβααΌα¬αΈβα ββα€βα‘αααΉβα α§αααβαα½αβαβββαα°α α±αα½αΊα¬ααΉαααΉβα±αα¬α·βββαα― αα°αβα‘α¬αΈ ααα―βαβα