1 Kings 2:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဒါဝိဒ်သည်မိမိကွယ်လွန်ချိန်နီးသောအခါ သားတော်ရှောလမုန်ကိုခေါ်၍နောက်ဆုံးညွှန် ကြားချက်များကိုပေးလေသည်။-
Burmese 1835 Version Judson
ဒါဝိဒ်သည်အနိစ္စရောက်ရသော အချိန်နီးသော အခါ၊ သားတော်ရှောလမုန်ကို ပညတ်ထားတော်မူသည် ကား၊
Burmese 1928
ဒါ ဝိဒ် မင်း သည် ကွယ် လွန် ချိန် နီး သော အ ခါ သား တော် ရှော လ မုန် အား မှာ ထား သည် ကား
Burmese 2021
ဒါဝိဒ်သည် အနိစ္စရောက်ရသောအချိန်နီးသောအခါ၊ သားတော်ရှောလမုန်ကို ပညတ်ထားတော်မူသည်ကား၊
Burmese JBZV
ဒါဝိဒ္သည္ အနိစၥေရာက္ရေသာအခ်ိန္နီးေသာအခါ၊ သားေတာ္ေရွာလမုန္ကို ပညတ္ထားေတာ္မူသည္ကား၊
Burmese MCLZV
ဒါဝိဒ္သည္မိမိကြယ္လြန္ခ်ိန္နီးေသာအခါ သားေတာ္ေရွာလမုန္ကိုေခၚ၍ေနာက္ဆုံးညႊန္ ၾကားခ်က္မ်ားကိုေပးေလသည္။-
Burmese MSBU
ဒါဝိဒ်မင်းကြီး အနိစ္စရောက်ချိန်နီးလာလျှင် သူသည် သားတော်ရှောလမုန်အား
Burmese MSBZ
ဒါဝိဒ္မင္းႀကီး အနိစၥေရာက္ခ်ိန္နီးလာလွ်င္ သူသည္ သားေတာ္ေရွာလမုန္အား