1 Kings 2:16 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αβαα―βαα»α½ααΊα―ααΊβαα½ααΊβαααΊβαα±α¬αΊβα‘α¬αΈβαααΊβααΌα¬αΈ α
βαα¬βααΎαβαα«βαααΊα αα»α±αΈβαα°αΈβααΌα―βαβαβααΌααΊαΈ αααΊβαα«βααΎαα·αΊ'' αα―βααΌααΊβααΌα±α¬βαα αα¬βαβααΎα±βαβα``α‘βαααΊβα‘βαα¬βαααΊαΈ'' αα― αα±αΈβαα
Burmese 1835 Version Judson
ααα―ααΎα¬ αα
α―αΆααα―αα±α¬ αα―ααα― αααΊαα±α¬αΊα αα±α¬ααΊαΈαα»ααΊαα«αα αααΌααΊαΈαα«ααΎααΊα·αα―ααα―αα»αΎααΊα αααΊαα±α¬αΊα ααΌα±α¬αα«αα―ααα―αα
Burmese 1928
ααα―α·Β ααΌα
αΊΒ α αααΊΒ αα±α¬αΊα·Β ααΆΒ αα―Β αα
αΊΒ αα«αΈΒ ααα― αα»α½ααΊΒ αα±α¬αΊΒ ααΆΒ ααα―Β αα«αα αα»ααΊΒ ααΎα¬Β αα½αΎα²Β αα±α¬αΊΒ αΒ αα°Β αα«Β ααΎααΊα·Β αα― αα»αΎα±α¬ααΊΒ αα»αΎααΊ αα±α¬ααΊαΈΒ αα±α¬α·Β αα―Β ααα―Β αα¬
Burmese 2021
αβαα―βααΎα¬ αα
αΊβα
α―αΆβαα
αΊβαα―βαα±α¬βαα―βααα― αααΊβαα±α¬αΊα αα±α¬ααΊαΈβαα»ααΊβαα«αα αβααΌααΊαΈβαα«βααΎααΊα·βαα― ααα―βαα»αΎααΊα αααΊβαα±α¬αΊβα ααΌα±α¬βαα«βαα―βααα―αα
Burmese JBZV
αβαα―βαα½α¬ αα
αΉβα
α―αΆβαα
αΉβαα―βα±αα¬βαα―βααα― αααΉβα±αα¬αΉα α±αα¬ααΉαΈβααΊααΉβαα«αα αβα»αααΉαΈβαα«βαα½ααΉα·βαα― ααα―βαα½α½ααΉα αααΉβα±αα¬αΉβα α±α»αα¬βαα«βαα―βααα―αα
Burmese MCLZV
αβαα―βαα½αΌααΉα―ααΉβααΌααΉβαααΉβα±αα¬αΉβα‘α¬αΈβαααΉβαΎαα¬αΈ α
βαα¬βαα½αβαα«βαααΉα α±ααΊαΈβαα°αΈβα»αα³βαβαβα»αααΉαΈ αααΉβαα«βαα½αα·αΉ'' αα―βα»αααΉβα±α»αα¬βαα αα¬βαβα±αα½βαβα``α‘βαααΉβα‘βαα¬βαααΉαΈ'' αα― α±ααΈβαα
Burmese MSBU
ααα―ααΎα¬ α‘αα»α½ααΊα―ααΊβαααΊ αααΊαα±α¬αΊβααΆ αα±α¬ααΊαΈααα―βααα―βαααΊα·βα‘αα¬βαα
αΊβαα―βααΎαβαα«βαβα αααΊαα±α¬αΊ αβααΌααΊαΈαααΊβαα«βααΎαα·αΊβββαα― ααα―βαα»αΎααΊ αα¬αααΎα±αβα ββαα±α¬ααΊαΈβαα«βββαα― ααα―βαβα
Burmese MSBZ
ααα―αα½α¬ α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβαααΉ αααΉα±αα¬αΉβααΆ α±αα¬ααΉαΈααα―βααα―βαααΉα·βα‘αα¬βαα
αΉβαα―βαα½αβαα«βαβα αααΉα±αα¬αΉ αβα»αααΉαΈαααΉβαα«βαα½αα·αΉβββαα― ααα―βαα½αΊααΉ αα¬αα±αα½αβα ββα±αα¬ααΉαΈβαα«βββαα― ααα―βαβα