1 Kings 2:21 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―βα‘βαα«βαααΊβαα±α¬αΊβα``α‘βααβααΎααΊβααα―βαα±α¬ααΊβαα±α¬αΊ α‘βαα±α«βααβαβα‘α¬αΈβαα±αΈβα
α¬αΈβαα±α¬αΊβαα°βαα«'' αα― αα±α¬ααΊαΈβαα±βαα
Burmese 1835 Version Judson
αααΊαα±α¬αΊααααΊαΈα ααΎα―αααΊααΌαα―α·αα° α‘ααααΎααΊααα― αα±α¬ααΊαα±α¬αΊα‘αα±α«αααα‘α¬αΈ αα±αΈα
α¬αΈαα±α¬αΊαα°αα«αα― αα±α¬ααΊαΈ αα±αα±α¬αΊα
Burmese 1928
αα½αΎα²Β αααΊΒ αΒ αα―ααΊΒ αα― αα―Β αααΊΒ αααΊαΈΒ ααΌααΊΒ αα»αΎα±α¬ααΊΒ αα¬ ααΎα―Β αααΊΒ ααΌαα―α·Β αα°Β α‘Β ααΒ ααΎααΊΒ ααα― αα±α¬ααΊΒ αα±α¬αΊ α‘Β αα±α«Β ααΒ αΒ ααΎααΊα·Β ααααΊαΈΒ ααΌα¬αΈΒ αα±α¬ααΊΒ ααΎααΊαΈΒ αα±α¬αΊΒ αα°Β α
α±Β ααα―Β αααΊΒ αα― αα±α¬ααΊαΈΒ αα±Β αα
Burmese 2021
αααΊβαα±α¬αΊβαβαααΊαΈα ααΎα―βαααΊβααΌαα―α·βαα° α‘βααβααΎααΊβααα― αα±α¬ααΊβαα±α¬αΊβα‘βαα±α«βααβαβα‘α¬αΈβαα±αΈβα
α¬αΈβαα±α¬αΊβαα°βαα«βαα― αα±α¬ααΊαΈβαα±βαα±α¬αΊα
Burmese JBZV
αααΉβα±αα¬αΉβαβαααΉαΈα αα½α―βαααΉβαΏααα³αβαα° α‘βααβαα½ααΉβααα― α±αα¬ααΉβα±αα¬αΉβα‘βα±αα«βααβαβα‘α¬αΈβα±ααΈβα
α¬αΈβα±αα¬αΉβαα°βαα«βαα― α±αα¬ααΉαΈβα±αβα±αα¬αΉα
Burmese MCLZV
ααα―βα‘βαα«βαααΉβα±αα¬αΉβα``α‘βααβαα½ααΉβααα―βα±αα¬ααΉβα±αα¬αΉ α‘βα±αα«βααβαβα‘α¬αΈβα±ααΈβα
α¬αΈβα±αα¬αΉβαα°βαα«'' αα― α±αα¬ααΉαΈβα±αβαα
Burmese MSBU
αααΊαα±α¬αΊβα ββααΎα―αααΊβααΌαα―α·αα° α‘ααααΎααΊβααα― ααα·αΊβα‘α
αΊααα―βα‘αα±α«αααβααΎαα·αΊ ααααΊαΈααΌα¬αΈβαα±αΈβαα«βββαα― αα»αΎα±α¬ααΊαααΊβαα»αΎααΊ
Burmese MSBZ
αααΉα±αα¬αΉβα ββαααααΉβαΏααα³ααα° α‘αααα½ααΉβααα― ααα·αΉβα‘α
αΉααα―βα‘α±αα«αααβαα½αα·αΉ ααααΉαΈα»αα¬αΈβα±ααΈβαα«βββαα― α±αα½αΊα¬ααΉαααΉβαα½αΊααΉ