1 Kings 20:19 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
နယ်မြေတပ်မှူးတို့၏စစ်လုလင်များသည် ဣသရေလတပ်မတော်၏ရှေ့မှခေါင်း ဆောင်၍တိုက်ကြ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ထိုသို့မြို့ဝန်များ၏ လုလင်တို့သည် လိုက်သော ဗိုလ်ခြေနှင့်တကွ မြို့ထဲကထွက်၍၊
Burmese 1928
ထို သို့ အ ဝေး ဝန် တို့၏ အ စေ အ ပါ များ သည် နောက် ထပ် အ လုံး အ ရင်း နှင့် တ ကွ၊
Burmese 2021
ထိုသို့မြို့ဝန်များ၏ လုလင်တို့သည် လိုက်သောဗိုလ်ခြေနှင့်တကွ မြို့ထဲကထွက်၍၊
Burmese JBZV
ထိုသို႔ၿမိဳ႕ဝန္မ်ား၏ လုလင္တို႔သည္ လိုက္ေသာဗိုလ္ေျခႏွင့္တကြ ၿမိဳ႕ထဲကထြက္၍၊
Burmese MCLZV
နယ္ေျမတပ္မွူးတို႔၏စစ္လုလင္မ်ားသည္ ဣသေရလတပ္မေတာ္၏ေရွ႕မွေခါင္း ေဆာင္၍တိုက္ၾက၏။-
Burmese MSBU
နယ်မြေခံစစ်သူကြီးတို့၏တပ်သားများနှင့် သူတို့နောက်တွင် လိုက်ပါလာသောစစ်သည်တို့သည် မြို့ထဲမှ ထွက်လာကြပြီး
Burmese MSBZ
နယ္ေျမခံစစ္သူႀကီးတို႔၏တပ္သားမ်ားႏွင့္ သူတို႔ေနာက္တြင္ လိုက္ပါလာေသာစစ္သည္တို႔သည္ ၿမိဳ႕ထဲမွ ထြက္လာၾကၿပီး