1 Kings 21:9 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―βα‘βαααα·αΊβαα±α¬αΊβα
α¬βαα¬αΈ``αααΊβααα―α·βαααΊβα‘βα
α¬βααΎα±α¬ααΊ αααΊβαα±α·βαααΊβαα
αΊβαααΊβααα―βααΌα±βαα¬βαα¬ ααΌααΊβαα°βααα―α· α‘α¬αΈβα
α―βαα±αΈβα
α±βαβαα¬βαα―ααΊβα‘α¬αΈβαα―ααΊβαα°αΈβαα±α¬ααΊ αα±βαα¬βααα―ααΊβαααΊαΈβααα―βαα±αΈβααΌβαα±α¬α·α-
Burmese 1835 Version Judson
α
α¬αα»ααΊαα°αα°αα¬αΈα α‘α
α¬ααΎα±α¬ααΊαα¬α‘αα»αααΊααα― ααΌα½α±αΈααΌα±α¬αΊαα αα¬αα―ααΊααα― αα°αα»α¬αΈααΎα±α·ααΎα¬ ααΌαΎα±α¬ααΊαα¬αΈ ααΌαα±α¬α·α
Burmese 1928
α‘Β ααααΊα·Β αα±α¬αΊΒ α
α¬Β αα¬αΈα α‘Β α
α¬Β ααΎα±α¬ααΊΒ αα¬Β αα±α·Β ααα― ααΌα±α¬αΊΒ ααΌα¬Β αα»ααΊα αΒ ααΒ αααΊΒ α‘Β αααΊΒ αΒ αα¬Β αα―ααΊΒ ααα― αααΊΒ αα¬αΈΒ α
α±α
Burmese 2021
α
α¬βαα»ααΊβαα°βαα°βαα¬αΈα α‘βα
α¬βααΎα±α¬ααΊβαα¬βα‘βαα»αααΊβααα― ααΌα½α±αΈβααΌα±α¬αΊαα αα¬βαα―ααΊβααα― αα°βαα»α¬αΈβααΎα±α·βααΎα¬ ααΌαΎα±α¬ααΊβαα¬αΈβααΌβαα±α¬α·α
Burmese JBZV
α
α¬βααΊααΉβαα°βαα°βαα¬αΈα α‘βα
α¬βα±αα½α¬ααΉβαα¬βα‘βααΊαααΉβααα― α±αααΌαΈβα±αΎαα¬αΉαα αα¬βαα―ααΉβααα― αα°βααΊα¬αΈβα±αα½αβαα½α¬ α±α»ααα¬ααΉβαα¬αΈβαΎαβα±αα¬α·α
Burmese MCLZV
ααα―βα‘βαααααΉβα±αα¬αΉβα
α¬βαα¬αΈ``αααΉβααα―αβαααΉβα‘βα
α¬βα±αα½α¬ααΉ αααΉβα±ααβαααΉβαα
αΉβαααΉβααα―βα±αΎαβαα¬βαα¬ α»αααΉβαα°βααα―α α‘α¬αΈβα
α―βα±ααΈβα±α
βαβαα¬βαα―ααΉβα‘α¬αΈβαα―ααΉβαα°αΈβα±αα¬ααΉ α±αβαα¬βααα―ααΉβαααΉαΈβααα―βα±ααΈβαΎαβα±αα¬α·α-
Burmese MSBU
ααα―βα
α¬βαα²αα½ααΊ ββα‘α
α¬ααΎα±α¬ααΊβαα¬βαα±α·βααα― ααΌα±αα¬βα ααα―βαα±α·βαα½ααΊ αα¬αα―ααΊβααα― αα°βααα―α·βααΎα±α·βαα½ααΊ ααα―ααΊβα
α±βαα±α¬α·βα
Burmese MSBZ
ααα―βα
α¬βαα²ααΌααΉ ββα‘α
α¬α±αα½α¬ααΉβαα¬βα±ααβααα― α±αΎααα¬βα ααα―βα±ααβααΌααΉ αα¬αα―ααΉβααα― αα°βααα―αβα±αα½αβααΌααΉ ααα―ααΉβα±α
βα±αα¬α·βα