1 Kings 22:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဣသရေလပြည်နှင့်ရှုရိပြည်တို့သည် သုံး နှစ်တိုင်တိုင်စစ်ပြေငြိမ်းလျက်ရှိ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ရှုရိပြည်နှင့် ဣသရေလပြည်သည် စစ်မတိုက် ဘဲ သုံးနှစ်နေပြီးမှ၊
Burmese 1928
ရှု ရိ နိုင် ငံ နှင့် ဣ သ ရေ လ နိုင် ငံ သည် သုံး နှစ် တိုင် စစ် မ တိုက် ဘဲ နေ ပြီး နောက်
Burmese 2021
ရှုရိပြည်နှင့် ဣသရေလပြည်သည် စစ်မတိုက်ဘဲ သုံးနှစ်နေပြီးမှ၊
Burmese JBZV
ရွုရိျပည္ႏွင့္ ဣသေရလျပည္သည္ စစ္မတိုက္ဘဲ သုံးႏွစ္ေနၿပီးမွ၊
Burmese MCLZV
ဣသေရလျပည္ႏွင့္ရွုရိျပည္တို႔သည္ သုံး ႏွစ္တိုင္တိုင္စစ္ေျပၿငိမ္းလ်က္ရွိ၏။-
Burmese MSBU
ဆီးရီးယားပြည်နှင့်အစ္စရေးပြည်အကြား စစ်မဖြစ်သည်မှာ သုံးနှစ်ကြာလေပြီ။
Burmese MSBZ
ဆီးရီးယားျပည္ႏွင့္အစၥေရးျပည္အၾကား စစ္မျဖစ္သည္မွာ သုံးႏွစ္ၾကာေလၿပီ။