1 Kings 22:29 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဣသရေလဘုရင်အာဟပ်နှင့်ယုဒဘုရင် ယောရှဖတ်တို့သည် ဂိလဒ်ပြည်ရာမုတ်မြို့ ကိုတိုက်ခိုက်ရန်ချီတက်ကြ၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ထိုသို့ ဣသရေလရှင်ဘုရင်နှင့် ယုဒရှင်ဘုရင် ယောရှဖတ်တို့သည် ဂိလဒ်ပြည်ရာမုတ်မြို့သို့ စစ်ချီကြ၏။

Burmese 1928

ထို နောက် ဣ သ ရေ လ ဘု ရင် နှင့် ယု ဒ ဘု ရင် ယော ရှ ဖတ် မင်း တို့ သည် ဂိ လဒ် နယ်၊ ရာ မုတ် မြို့ သို့ စစ် ချီ ကြ ရာ

Burmese 2021

ထိုသို့ ဣသရေလရှင်ဘုရင်နှင့် ယုဒရှင်ဘုရင်ယောရှဖတ်တို့သည် ဂိလဒ်ပြည်ရာမုတ်မြို့သို့ စစ်ချီကြ၏။

Burmese JBZV

ထိုသို႔ ဣသေရလရွင္ဘုရင္ႏွင့္ ယုဒရွင္ဘုရင္ေယာရွဖတ္တို႔သည္ ဂိလဒ္ျပည္ရာမုတ္ၿမိဳ႕သို႔ စစ္ခ်ီၾက၏။

Burmese MCLZV

ဣသေရလဘုရင္အာဟပ္ႏွင့္ယုဒဘုရင္ ေယာရွဖတ္တို႔သည္ ဂိလဒ္ျပည္ရာမုတ္ၿမိဳ႕ ကိုတိုက္ခိုက္ရန္ခ်ီတက္ၾက၏။-

Burmese MSBU

ဤသို့ဖြင့် အစ္စရေးဘုရင်နှင့် ယုဒဘုရင်ယောရှဖတ်မင်းကြီးတို့သည် ရာမုတ်ဂိလဒ်မြို့သို့ စစ်ချီသွားကြ၏။

Burmese MSBZ

ဤသို႔ျဖင့္ အစၥေရးဘုရင္ႏွင့္ ယုဒဘုရင္ေယာရွဖတ္မင္းႀကီးတို႔သည္ ရာမုတ္ဂိလဒ္ၿမိဳ႕သို႔ စစ္ခ်ီသြားၾက၏။

1 Kings 22:29 — Compare Translations