1 Kings 22:44 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ယော​ရှ​ဖတ်​သည်​ဣသ​ရေ​လ​ဘု​ရင်​နှင့်​လည်း ငြိမ်း​ချမ်း​စွာ​နေ​တော်​မူ​၏။

Burmese 1835 Version Judson

ယောရှဖတ်မင်းသည် ဣသရေလရှင်ဘုရင်နှင့် စစ်မတိုက် မိဿဟာယဖွဲ့လေ၏။

Burmese 1928

ယော ရှ ဖတ် မင်း လည်း ဣ သ ရေ လ ဘု ရင် နှင့် မ ဟာ မိတ် ဖွဲ့ လေ ၏။

Burmese 2021

ယော​ရှ​ဖတ်​မင်း​သည် ဣ​သ​ရေ​လ​ရှင်​ဘု​ရင်​နှင့် စစ်​မ​တိုက်၊ မိတ်​သ​ဟာ​ယ​ဖွဲ့​လေ၏။

Burmese JBZV

ေယာ​ရွ​ဖတ္​မင္း​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​ရွင္​ဘု​ရင္​ႏွင့္ စစ္​မ​တိုက္၊ မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ဖြဲ႕​ေလ၏။

Burmese MCLZV

ေယာ​ရွ​ဖတ္​သည္​ဣသ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​ႏွင့္​လည္း ၿငိမ္း​ခ်မ္း​စြာ​ေန​ေတာ္​မူ​၏။

Burmese MSBU

ယောရှဖတ်​မင်းကြီး​သည် အစ္စရေး​ဘုရင်​နှင့် သင့်မြတ်စွာ​နေ​၏​။

Burmese MSBZ

ေယာရွဖတ္​မင္းႀကီး​သည္ အစၥေရး​ဘုရင္​ႏွင့္ သင့္ျမတ္စြာ​ေန​၏​။