1 Kings 22:47 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဧ​ဒုံ​ပြည်​တွင်​ဘု​ရင်​မ​ရှိ။ ယု​ဒ​ဘု​ရင်​ခန့်​ထား သည့်​ဘု​ရင်​ခံ​က​ထို​ပြည်​ကို​အုပ်​ချုပ်​ရ​လေ​သည်။

Burmese 1835 Version Judson

ထိုကာလ၊ ဧဒုံပြည်၌ ရှင်ဘုရင်မရှိ။ ယုဒ ရှင်ဘုရင်ခန့်ထားသော မြို့ဝန်မင်း စီရင်ရ၏။

Burmese 1928

ဧ ဒုံ ပြည် မှာ မင်း မဲ့၍ ဘု ရင် ခံ ကို ခန့် ထား ရ၏။

Burmese 2021

ထို​ကာ​လ၊ ဧ​ဒုံ​ပြည်၌ ရှင်​ဘု​ရင်​မ​ရှိ။ ယု​ဒ​ရှင်​ဘု​ရင်​ခန့်​ထား​သော မြို့​ဝန်​မင်း စီ​ရင်​ရ၏။

Burmese JBZV

ထို​ကာ​လ၊ ဧ​ဒုံ​ျပည္၌ ရွင္​ဘု​ရင္​မ​ရွိ။ ယု​ဒ​ရွင္​ဘု​ရင္​ခန္႔​ထား​ေသာ ၿမိဳ႕​ဝန္​မင္း စီ​ရင္​ရ၏။

Burmese MCLZV

ဧ​ဒုံ​ျပည္​တြင္​ဘု​ရင္​မ​ရွိ။ ယု​ဒ​ဘု​ရင္​ခန႔္​ထား သည့္​ဘု​ရင္​ခံ​က​ထို​ျပည္​ကို​အုပ္​ခ်ဳပ္​ရ​ေလ​သည္။

Burmese MSBU

ထိုစဉ်က ဧဒုံ​ပြည်​တွင် ရှင်ဘုရင်​မ​ရှိ​။ ဘုရင်ခံ​က အုပ်ချုပ်​၏​။

Burmese MSBZ

ထိုစဥ္က ဧဒုံ​ျပည္​တြင္ ရွင္ဘုရင္​မ​ရွိ​။ ဘုရင္ခံ​က အုပ္ခ်ဳပ္​၏​။