1 Kings 3:16 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အ​ခါ​တစ်​ပါး​၌​ပြည့်​တန်​ဆာ​နှစ်​ယောက်​တို့​သည် လာ​၍​ရှော​လ​မုန်​မင်း​၏​ရှေ့​တော်​၌​ရပ်​ကြ​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ထိုအခါ ပြည်တန်ဆာမိန်းမနှစ်ယောက်သည် လာ၍ ရှေ့တော်၌ ရပ်လျက်၊

Burmese 1928

ထို နောက် ပြည် တန် ဆာ မ နှစ် ယောက် တို့ သည် ရှေ့ တော် သို့ လာ ရောက် ခ စား လျက်

Burmese 2021

ထို​အ​ခါ ပြည့်​တန်​ဆာ​မိန်း​မ​နှစ်​ယောက်​သည်​လာ၍ ရှေ့​တော်၌​ရပ်​လျက်၊

Burmese JBZV

ထို​အ​ခါ ျပည့္​တန္​ဆာ​မိန္း​မ​ႏွစ္​ေယာက္​သည္​လာ၍ ေရွ႕​ေတာ္၌​ရပ္​လ်က္၊

Burmese MCLZV

အ​ခါ​တစ္​ပါး​၌​ျပည့္​တန္​ဆာ​ႏွစ္​ေယာက္​တို႔​သည္ လာ​၍​ေရွာ​လ​မုန္​မင္း​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌​ရပ္​ၾက​၏။-

Burmese MSBU

တစ်နေ့တွင် ပြည့်တန်ဆာ​မိန်းမ​နှစ်​ဦး​သည် ရှင်ဘုရင်​ထံသို့​လာ​၍ ရှေ့​တော်​၌ ရပ်​လျက်

Burmese MSBZ

တစ္ေန႔တြင္ ျပည့္တန္ဆာ​မိန္းမ​ႏွစ္​ဦး​သည္ ရွင္ဘုရင္​ထံသို႔​လာ​၍ ေရွ႕​ေတာ္​၌ ရပ္​လ်က္