1 Kings 4:15 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ရှော​လ​မုန်​၏​သ​မီး​တော်​ဗာ​သ​မတ်​နှင့်​စုံ​ဖက် သည့် အ​ဟိ​မတ်၊န​ဿ​လိ​နယ်​မြေ

Burmese 1835 Version Judson

နဿလိခရိုင်ကိုစီရင်သောသူ၊ ရှောလမုန်၏ သမီးတော် ဗာသမတ်နှင့်စုံဘက်သောအဟိမတ်၊

Burmese 1928

ဂိ လဒ် နယ်၊ ရာ မုတ် ခ ရိုင် တွင် ဗင် ဂေ ဗ။ မ ဟာ နိမ် ခ ရိုင် တွင် ဣ ဒ္ဒေါ့ သား အ ဟိ န ဒပ်။

Burmese 2021

နဿ​လိ​ခ​ရိုင်​ကို စီ​ရင်​သော​သူ၊ ရှော​လ​မုန်၏​သ​မီး​တော် ဗာ​သ​မတ်​နှင့်​စုံ​ဖက်​သော အ​ဟိ​မတ်၊

Burmese JBZV

နႆ​လိ​ခ​ရိုင္​ကို စီ​ရင္​ေသာ​သူ၊ ေရွာ​လ​မုန္၏​သ​မီး​ေတာ္ ဗာ​သ​မတ္​ႏွင့္​စုံ​ဖက္​ေသာ အ​ဟိ​မတ္၊

Burmese MCLZV

ေရွာ​လ​မုန္​၏​သ​မီး​ေတာ္​ဗာ​သ​မတ္​ႏွင့္​စုံ​ဖက္ သည့္ အ​ဟိ​မတ္၊န​ႆ​လိ​နယ္​ေျမ

Burmese MSBU

ရှောလမုန်​မင်းကြီး​၏​သမီး​တော်​ဗာရှမတ်​နှင့်​စုံဖက်​ထား​သူ​ဖြစ်​သည့် နဿလိ​နယ်​၏​နယ်စားမင်း အဟိမတ်​၊

Burmese MSBZ

ေရွာလမုန္​မင္းႀကီး​၏​သမီး​ေတာ္​ဗာရွမတ္​ႏွင့္​စုံဖက္​ထား​သူ​ျဖစ္​သည့္ နႆလိ​နယ္​၏​နယ္စားမင္း အဟိမတ္​၊