1 Kings 4:26 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ရှောလမုန်မင်းတွင်ရထားမြင်းများအတွက် မြင်းဇောင်းလေးသောင်းနှင့်တိုက်မြင်းများ အတွက်မြင်းဇောင်းတစ်သောင်းနှစ်ထောင် ရှိလေသည်။-
Burmese 1835 Version Judson
ရှောလမုန်သည်လည်း၊ ရထားတော်များနှင့် ဆိုင်သော မြင်းတင်းကုပ်လေးထောင်၊ မြင်းစီးသူရဲ တသောင်းနှစ်ထောင်ရှိ၏။
Burmese 1928
ရှော လ မုန် မင်း၌ စစ် ရ ထား က သော မြင်း လေး သောင်း နှင့် မြင်း စီး သူ ရဲ တစ် သောင်း နှစ် ထောင် ရှိ ၏။
Burmese 2021
ရှောလမုန်သည်လည်း၊ ရထားတော်များနှင့် ဆိုင်သော မြင်းတင်းကုပ်လေးသောင်း၊ မြင်းစီးသူရဲ တစ်သောင်းနှစ်ထောင်ရှိ၏။
Burmese JBZV
ေရွာလမုန္သည္လည္း၊ ရထားေတာ္မ်ားႏွင့္ ဆိုင္ေသာ ျမင္းတင္းကုပ္ေလးေသာင္း၊ ျမင္းစီးသူရဲ တစ္ေသာင္းႏွစ္ေထာင္ရွိ၏။
Burmese MCLZV
ေရွာလမုန္မင္းတြင္ရထားျမင္းမ်ားအတြက္ ျမင္းေဇာင္းေလးေသာင္းႏွင့္တိုက္ျမင္းမ်ား အတြက္ျမင္းေဇာင္းတစ္ေသာင္းႏွစ္ေထာင္ ရွိေလသည္။-
Burmese MSBU
ရှောလမုန်မင်းကြီးပိုင်သောရထားဆွဲမြင်းများထားရန် မြင်းဇောင်း လေးသောင်း နှင့် မြင်းစီးသူရဲ တစ်သောင်းနှစ်ထောင်ရှိ၏။
Burmese MSBZ
ေရွာလမုန္မင္းႀကီးပိုင္ေသာရထားဆြဲျမင္းမ်ားထားရန္ ျမင္းေဇာင္း ေလးေသာင္း ႏွင့္ ျမင္းစီးသူရဲ တစ္ေသာင္းႏွစ္ေထာင္ရွိ၏။