1 Kings 4:28 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα―βαααΊβααΆβααα―ααΊαΈβαααΊβααβααβααα―α·βαβαα±βαα―αΆβαα» αα―βαα±α¬βα
βαα«αΈβααΎαα·αΊβαα±α¬ααΊβααα―αΈβααα―βαααΊαΈβα
α
αΊ αβαα¬αΈβααΌααΊαΈβαα»α¬αΈα αα¬αΈβαα»α¬αΈβα‘βαα½ααΊβααα― α‘ααΊβααα·αΊβαα±βαα¬βα‘βαααΊβααα―α·βα‘βαα±α¬ααΊβαα±αΈ αααΊβααΌβαα
Burmese 1835 Version Judson
αα―αα±α¬α
αα«αΈααα―αααΊαΈα ααΌααΊαΈαα±α¬αΊαα»α¬αΈα αα¬αΈαα±α¬αΊ αα»α¬αΈααα―α· ααΌααΊααΌα±α¬ααΊααα―αααΊαΈα α‘ααΎααΊα·αααΊα·αααΊα‘ααα―ααΊαΈ αα±αα¬α‘αααΊααα―α· αα±α¬ααΊαα²α·αααΌαα
Burmese 1928
ααΌααΊαΈΒ αα±α¬αΊα αα¬αΈΒ αα±α¬αΊΒ α
α¬αΈΒ αααΊ α
Β αα«αΈΒ αα±α¬ααΊΒ ααα―αΈΒ αα»α¬αΈΒ ααα―Β αααΊαΈ αα¬Β αααΊΒ α‘Β ααα―ααΊΒ αα±α¬ααΊαΈΒ αα±α¬αΊΒ αα±α¬ααΊΒ αα½ααΊαΈΒ αΒ ααΌΒ αα
Burmese 2021
αα―βαα±α¬βα
βαα«αΈβααα―βαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα ααΌααΊαΈβαα±α¬αΊβαα»α¬αΈα αα¬αΈβαα±α¬αΊβαα»α¬αΈβααα―α· ααΌααΊβααΌα±α¬ααΊβααα―βαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα α‘βααΎααΊα·βαααΊα·βαααΊβα‘βααα―ααΊαΈ αα±βαα¬βα‘βαααΊβααα―α· αα±α¬ααΊβαα²α·βαβααΌαα
Burmese JBZV
αα―βα±αα¬βα
βαα«αΈβααα―βαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα α»αααΉαΈβα±αα¬αΉβααΊα¬αΈα αα¬αΈβα±αα¬αΉβααΊα¬αΈβααα―α α»αααΉβα±α»αα¬ααΉβααα―βαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα α‘βαα½ααΉα·βαααΉα·βαααΉβα‘βααα―ααΉαΈ α±αβαα¬βα‘βαααΉβααα―α α±αα¬ααΉβαα²α·βαβαΎααα
Burmese MCLZV
αα―βαααΉβααΆβααα―ααΉαΈβαααΉβααβααβααα―αβαβα±αβαα―αΆβααΊ αα―βα±αα¬βα
βαα«αΈβαα½αα·αΉβα±αα¬ααΉβααα―αΈβααα―βαααΉαΈβα
α
αΉ αβαα¬αΈβα»αααΉαΈβααΊα¬αΈα αα¬αΈβααΊα¬αΈβα‘βααΌααΉβααα― α‘ααΉβααα·αΉβα±αβαα¬βα‘βαααΉβααα―αβα‘βα±αα¬ααΉβα±ααΈ αααΉβαΎαβαα
Burmese MSBU
ααΌααΊαΈβαα»α¬αΈβα αα¬αΈβαα»α¬αΈβα‘αα½ααΊ αα―αα±α¬α
αα«αΈβαα»α¬αΈβα αα±α¬ααΊααα―αΈβαα»α¬αΈβααα―βαααΊαΈ ααα―α‘ααΊβααα·αΊβαα±αα¬βααα―α· αα½α²αααΊαΈβα‘ααα―ααΊ ααα―α·αα±αΈβαβαβα
Burmese MSBZ
α»αααΉαΈβααΊα¬αΈβα αα¬αΈβααΊα¬αΈβα‘ααΌααΉ αα―α±αα¬α
αα«αΈβααΊα¬αΈβα α±αα¬ααΉααα―αΈβααΊα¬αΈβααα―βαααΉαΈ ααα―α‘ααΉβααα·αΉβα±ααα¬βααα―α ααΌα²αααΉαΈβα‘ααα―ααΉ ααα―αα±ααΈβαβαβα