1 Kings 4:3 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

နန်း​တော်​အ​တွင်း​ဝန်​များ၊ ရှိ​ရှ​၏​သား​များ​ဖြစ် ကြ​သော​ဧ​လိ​ဟော​ရပ်​နှင့်​အ​ဟိ​ယ​မှတ်​တမ်း တာ​ဝန်​ခံ၊ အ​ဟိ​လုပ်​၏​သား​ယေ​ဟော​ရှ​ဖတ်၊

Burmese 1835 Version Judson

ရှိရှသားဧလိဟောရပ်နှင့် အဟိယတို့သည် စာရေးတော်ကြီးဖြစ်၏။ အဟိလုပ်သား ယောရှဖတ်သည် အတွင်းဝန်ဖြစ်၏။

Burmese 1928

ရှိ ရှ သား ဧ လိ ဟော ရပ် နှင့် အ ဟိ ယ တို့ သည် သံ တော် ဆင့်၊ အ ဟိ လုဒ် သား ယော ရှ ဖတ် သည် အ တွင်း ဝန်

Burmese 2021

ရှိ​ရှ​သား ဧ​လိ​ဟော​ရပ်​နှင့် အ​ဟိ​ယ​တို့​သည် စာ​ရေး​တော်​ကြီး​ဖြစ်၏။ အ​ဟိ​လုပ်​သား ယော​ရှ​ဖတ်​သည် အ​တွင်း​ဝန်​ဖြစ်၏။

Burmese JBZV

ရွိ​ရွ​သား ဧ​လိ​ေဟာ​ရပ္​ႏွင့္ အ​ဟိ​ယ​တို႔​သည္ စာ​ေရး​ေတာ္​ႀကီး​ျဖစ္၏။ အ​ဟိ​လုပ္​သား ေယာ​ရွ​ဖတ္​သည္ အ​တြင္း​ဝန္​ျဖစ္၏။

Burmese MCLZV

နန္း​ေတာ္​အ​တြင္း​ဝန္​မ်ား၊ ရွိ​ရွ​၏​သား​မ်ား​ျဖစ္ ၾက​ေသာ​ဧ​လိ​ေဟာ​ရပ္​ႏွင့္​အ​ဟိ​ယ​မွတ္​တမ္း တာ​ဝန္​ခံ၊ အ​ဟိ​လုပ္​၏​သား​ေယ​ေဟာ​ရွ​ဖတ္၊

Burmese MSBU

ရှိရှ​၏​သား​ဧလိဟောရပ်​နှင့်​အဟိယ​တို့​သည် စာရေးတော်ကြီး​၊ အဟိလုဒ်​၏​သား​ယောရှဖတ်​သည် အတွင်းဝန်​၊

Burmese MSBZ

ရွိရွ​၏​သား​ဧလိေဟာရပ္​ႏွင့္​အဟိယ​တို႔​သည္ စာေရးေတာ္ႀကီး​၊ အဟိလုဒ္​၏​သား​ေယာရွဖတ္​သည္ အတြင္းဝန္​၊