1 Kings 4:5 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

နယ်​ဘု​ရင်​ခံ​ချုပ်၊ နာ​သန်​၏​သား​အာ​ဇ​ရိ၊ ဘု​ရင့် အ​တိုင်​ပင်​ခံ​အ​မတ်၊ နာ​သန်​၏​သား​ယဇ်​ပု​ရော ဟိတ်​ဇာ​ဗုဒ်၊

Burmese 1835 Version Judson

နာသန်သားအာဇရိသည် ဝန်စာရေးအုပ်ဖြစ် ၏။ နာသန်သားဇာဗုဒ်သည် မင်းသားအရာနှင့် တိုင်ပင် မတ်ဖြစ်၏။

Burmese 1928

နာ သန့် သား အာ ဇ ရိ သည် ဝန် ရှင် တော် မင်း ကြီး။ နာ သန့် သား ဇာ ဗုဒ် သည် အ ကြီး တော် ပ ရော ဟိတ်

Burmese 2021

နာ​သန်​သား​အာ​ဇ​ရိ​သည် ဝန်​စာ​ရေး​အုပ်​ဖြစ်၏။ နာ​သန်​သား​ဇာ​ဗုဒ်​သည် မင်း​သား​အ​ရာ​နှင့် တိုင်​ပင်​မတ်​ဖြစ်၏။

Burmese JBZV

နာ​သန္​သား​အာ​ဇ​ရိ​သည္ ဝန္​စာ​ေရး​အုပ္​ျဖစ္၏။ နာ​သန္​သား​ဇာ​ဗုဒ္​သည္ မင္း​သား​အ​ရာ​ႏွင့္ တိုင္​ပင္​မတ္​ျဖစ္၏။

Burmese MCLZV

နယ္​ဘု​ရင္​ခံ​ခ်ဳပ္၊ နာ​သန္​၏​သား​အာ​ဇ​ရိ၊ ဘု​ရင့္ အ​တိုင္​ပင္​ခံ​အ​မတ္၊ နာ​သန္​၏​သား​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​ဇာ​ဗုဒ္၊

Burmese MSBU

နာသန်​၏​သား​အာဇရိ​သည် နယ်စားမင်းကြီး​၊ နာသန်​၏​သား​ဇာဗုဒ်​သည် ယဇ်ပုရောဟိတ်​နှင့် ဘုရင့်​အတိုင်ပင်ခံ​၊

Burmese MSBZ

နာသန္​၏​သား​အာဇရိ​သည္ နယ္စားမင္းႀကီး​၊ နာသန္​၏​သား​ဇာဗုဒ္​သည္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ႏွင့္ ဘုရင့္​အတိုင္ပင္ခံ​၊