1 Kings 5:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ရှောလမုန်သည်ဣသရေလပြည်တစ်ပြည်လုံး မှ လူသုံးသောင်းကိုချွေးတပ်သားအဖြစ်ဖြင့် ဆင့်ခေါ်တော်မူပြီးလျှင်၊-
Burmese 1835 Version Judson
ရှောလမုန်မင်းကြီးသည်လည်း၊ ဣသရေလလူ အပေါင်းတို့တွင် လူသုံးသောင်းတို့ကို ခွဲခန့်၍၊
Burmese 1928
ရှော လ မုန် မင်း သည် ဣ သ ရေ လ နိုင် ငံ လုံး တွင် လ မိုင်း အ မှု ထမ်း သုံး ထောင် ကို စီ မံ ၍
Burmese 2021
ရှောလမုန်မင်းကြီးသည်လည်း၊ ဣသရေလလူအပေါင်းတို့တွင် လူသုံးသောင်းတို့ကို ခွဲခန့်၍၊
Burmese JBZV
ေရွာလမုန္မင္းႀကီးသည္လည္း၊ ဣသေရလလူအေပါင္းတို႔တြင္ လူသုံးေသာင္းတို႔ကို ခြဲခန္႔၍၊
Burmese MCLZV
ေရွာလမုန္သည္ဣသေရလျပည္တစ္ျပည္လုံး မွ လူသုံးေသာင္းကိုေခၽြးတပ္သားအျဖစ္ျဖင့္ ဆင့္ေခၚေတာ္မူၿပီးလၽွင္၊-
Burmese MSBU
ရှောလမုန်မင်းကြီးသည် အစ္စရေးလူမျိုးအပေါင်းတို့ထဲမှ အလုပ်ကြမ်းသမား အယောက်သုံးသောင်းကို ခန့်ထားပြီး
Burmese MSBZ
ေရွာလမုန္မင္းႀကီးသည္ အစၥေရးလူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔ထဲမွ အလုပ္ၾကမ္းသမား အေယာက္သုံးေသာင္းကို ခန႔္ထားၿပီး