1 Kings 6:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သို့ဖြစ်၍ရှောလမုန်သည်ဗိမာန်တော်ကိုပြီး အောင်တည်ဆောက်တော်မူ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ထိုသို့ရှောလမုန်သည် အိမ်တော်ကို တည်၍ ပြီးလေ၏။
Burmese 1928
ရှော လ မုန် မင်း သည် ဗိ မာန် တော် ကို တည် ဆောက် ပြီး စီး သည် မှာ
Burmese 2021
ထိုသို့ရှောလမုန်သည် အိမ်တော်ကိုတည်၍ ပြီးလေ၏။
Burmese JBZV
ထိုသို႔ေရွာလမုန္သည္ အိမ္ေတာ္ကိုတည္၍ ၿပီးေလ၏။
Burmese MCLZV
သို႔ျဖစ္၍ေရွာလမုန္သည္ဗိမာန္ေတာ္ကိုၿပီး ေအာင္တည္ေဆာက္ေတာ္မူ၏။
Burmese MSBU
ထို့ကြောင့် ရှောလမုန်မင်းကြီးသည် ဤအိမ်တော်ကို ပြီးစီးသည့်တိုင် ဆောက်လုပ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်၏။
Burmese MSBZ
ထို႔ေၾကာင့္ ေရွာလမုန္မင္းႀကီးသည္ ဤအိမ္ေတာ္ကို ၿပီးစီးသည့္တိုင္ ေဆာက္လုပ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္၏။