1 Kings 6:19 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααβαα¬ααΊβαα±α¬αΊβαβα‘βαα±α¬ααΊβαααΊβααα―ααΊαΈβαα½ααΊ αα¬βαβα αα―βαα¬αΈβαβαβααβαα¬ααΊβαα±ααΉαα¬βαα±α¬αΊβαα¬αΈβααΎαβαααΊ α‘βαα½ααΊ ααβαα¬ααΊβαα±α¬αΊβα‘βαα½ααΊαΈβαααΊαΈβααα―βαα±α¬ααΊ αα―ααΊβαα¬αΈβαα-
Burmese 1835 Version Judson
ααα―ααα―α· αα¬αααα―αα¬αΈα ααααα¬ααΊ αα±ααΉαα¬αα±α¬αΊ ααα― αααΊαα¬αΈαααΊα α‘αααΊαα±α¬αΊα‘αα½ααΊαΈα αα»α¬ααααΊαα¬ααα±α¬αΊ ααα― ααΌααΊαααΊαα±αα
Burmese 1928
ααΒ αα¬ααΊΒ αα±α¬αΊΒ α‘Β αα½ααΊαΈΒ αα½ααΊ αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈαΒ αΒ ααΒ αα¬ααΊΒ αα±α¬αΊΒ αα±Β ααΉαα¬Β αα¬αΈΒ αααΊ α‘Β αα½ααΊαΈΒ αααΊαΈΒ ααα―Β αα½α²α·Β αα¬
Burmese 2021
ααα―βααα―α· αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈαβαβααβαα¬ααΊβαα±βααΉαα¬βαα±α¬αΊβααα― αααΊβαα¬αΈβαααΊα α‘αααΊβαα±α¬αΊβα‘βαα½ααΊαΈα αα»α¬βααααΊβαα¬βαβαα±α¬αΊβααα― ααΌααΊβαααΊβαα±αα
Burmese JBZV
ααα―βααα―α αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈαβαβααβαα¬α₯αΉβα±αβαα±α¬βα±αα¬αΉβααα― αααΉβαα¬αΈβαααΉα α‘αααΉβα±αα¬αΉβα‘βααΌααΉαΈα ααΊα¬βααααΉβαα¬βαβα±αα¬αΉβααα― α»αααΉβαααΉβα±ααα
Burmese MCLZV
ααβαα¬ααΉβα±αα¬αΉβαβα‘βα±αα¬ααΉβαααΉβααα―ααΉαΈβααΌααΉ αα¬βαβα αα―βαα¬αΈβαβαβααβαα¬α₯αΉβα±ααα±α¬βα±αα¬αΉβαα¬αΈβαα½αβαααΉ α‘βααΌααΉ ααβαα¬ααΉβα±αα¬αΉβα‘βααΌααΉαΈβαααΉαΈβααα―βα±αα¬ααΉ αα―ααΉβαα¬αΈβαα-
Burmese MSBU
αα¬αααα―αα¬αΈβαβααααα¬ααΊβαα±ααΉαα¬βαα±α¬αΊβααα―βαα¬αΈβαααΊ α‘αααΊβαα±α¬αΊβα‘αα½ααΊαΈαα―αΆαΈααα―ααΊαΈβαα½ααΊ ααα·αΊααΎααΊαΈαα¬αα¬αβααα― ααΌααΊαααΊβαα¬αΈβαβα
Burmese MSBZ
αα¬αααα―αα¬αΈβαβααααα¬α₯αΉβα±ααα±α¬βα±αα¬αΉβααα―βαα¬αΈβαααΉ α‘αααΉβα±αα¬αΉβα‘ααΌααΉαΈαα―αΆαΈααα―ααΉαΈβααΌααΉ ααααΉαα½ααΉαΈαα¬αα¬αβααα― α»αααΉαααΉβαα¬αΈβαβα