1 Kings 6:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုဗိမာန်တော်၏အတွင်းမှာအလျားပေ ကိုးဆယ်၊ အနံပေသုံးဆယ်၊ အမြင့်လေး ဆယ့်ငါးပေရှိ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ထိုအိမ်တော်အလျားသည် အတောင်ခြောက် ဆယ်၊ အနံအတောင်နှစ်ဆယ်၊ အမြင့်အတောင်သုံးဆယ် ရှိ၏။
Burmese 1928
ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ ဖို့ ရှော လ မုန် မင်း တည် ဆောက် သော ဗိ မာန် တော် ကား အ လျား အ တောင် ခြောက် ဆယ်၊ အ နံ အ တောင် နှစ် ဆယ်၊ အ မြင့် အ တောင် သုံး ဆယ် တည်း။
Burmese 2021
ထိုအိမ်တော်အလျားသည် အတောင်ခြောက်ဆယ်၊ အနံ အတောင်နှစ်ဆယ်၊ အမြင့် အတောင်သုံးဆယ်ရှိ၏။
Burmese JBZV
ထိုအိမ္ေတာ္အလ်ားသည္ အေတာင္ေျခာက္ဆယ္၊ အနံ အေတာင္ႏွစ္ဆယ္၊ အျမင့္ အေတာင္သုံးဆယ္ရွိ၏။
Burmese MCLZV
ထိုဗိမာန္ေတာ္၏အတြင္းမွာအလ်ားေပ ကိုးဆယ္၊ အနံေပသုံးဆယ္၊ အျမင့္ေလး ဆယ့္ငါးေပရွိ၏။-
Burmese MSBU
ထာဝရဘုရားအဖို့ ရှောလမုန်မင်းကြီးတည်ဆောက်သောအိမ်တော်မှာ အလျားအတောင်ခြောက်ဆယ် ၊ အနံအတောင်နှစ်ဆယ် ၊ အမြင့်အတောင်သုံးဆယ် ရှိ၏။
Burmese MSBZ
ထာဝရဘုရားအဖို႔ ေရွာလမုန္မင္းႀကီးတည္ေဆာက္ေသာအိမ္ေတာ္မွာ အလ်ားအေတာင္ေျခာက္ဆယ္ ၊ အနံအေတာင္ႏွစ္ဆယ္ ၊ အျမင့္အေတာင္သုံးဆယ္ ရွိ၏။