1 Kings 6:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
အမြင့်ဆယ်တောင်ရှိသည်ဖြစ်၍၊ ခေရုဗိမ် နှစ်ပါးသည် အလုံးအရပ်ပမာဏတူ၏။
Burmese 1928
အ မြင့် ဆယ် တောင် စီ ရှိ သည် ဖြစ်၍ ခေ ရု ဗ နှစ် ပါး လုံး အ ရပ် သဏ္ဌာန် တူ ညီ သ တည်း။
Burmese 2021
အမြင့်ဆယ်တောင်ရှိသည်ဖြစ်၍၊ ခေရုဗိမ်နှစ်ပါးသည် အလုံးအရပ်ပမာဏတူ၏။
Burmese JBZV
အျမင့္ဆယ္ေတာင္ရွိသည္ျဖစ္၍၊ ေခ႐ုဗိမ္ႏွစ္ပါးသည္ အလုံးအရပ္ပမာဏတူ၏။
Burmese MSBU
နောက်ခေရုဗိမ် တစ်ပါး၏အတောင်ပံသည်လည်း ဆယ်တောင်ရှိ၏။ ခေရုဗိမ်နှစ်ပါးစလုံးမှာ အရွယ်အစားတူ၊ ပုံစံလည်းတူ၏။
Burmese MSBZ
ေနာက္ေခ႐ုဗိမ္ တစ္ပါး၏အေတာင္ပံသည္လည္း ဆယ္ေတာင္ရွိ၏။ ေခ႐ုဗိမ္ႏွစ္ပါးစလုံးမွာ အ႐ြယ္အစားတူ၊ ပုံစံလည္းတူ၏။