1 Kings 6:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
မျက်နှာစာမုဒ်ဦးဆောင်သည်ဗိမာန်တော်ကဲ့သို့ ပင် အလျားတစ်ဆယ့်ငါးပေ၊ အနံပေသုံးဆယ် ရှိလေသည်။-
Burmese 1835 Version Judson
အိမ်တော်ဦးသည်လည်း အိမ်တော်အနံနှင့် ညီ၍အလျား အတောင်နှစ်ဆယ်၊ အနံဆယ်တောင်ရှိ၏။
Burmese 1928
ဗိ မာန် တော် မျက် နှာ စာ မုတ် ဆောင် အ လျား မှာ ဗိ မာန် တော် အ နံ နှင့် အ မျှ အ တောင် နှစ် ဆယ်၊ မုတ် ဆောင် အ နံ ကား ဆယ် တောင် ရှိ ၏။
Burmese 2021
အိမ်တော်ဦးသည်လည်း အိမ်တော်အနံနှင့်ညီ၍ အလျား အတောင်နှစ်ဆယ်၊ အနံ ဆယ်တောင်ရှိ၏။
Burmese JBZV
အိမ္ေတာ္ဦးသည္လည္း အိမ္ေတာ္အနံႏွင့္ညီ၍ အလ်ား အေတာင္ႏွစ္ဆယ္၊ အနံ ဆယ္ေတာင္ရွိ၏။
Burmese MCLZV
မ်က္ႏွာစာမုဒ္ဦးေဆာင္သည္ဗိမာန္ေတာ္ကဲ့သို႔ ပင္ အလ်ားတစ္ဆယ့္ငါးေပ၊ အနံေပသုံးဆယ္ ရွိေလသည္။-
Burmese MSBU
အိမ်တော်၏ပင်မဆောင်ရှေ့ဆင်ဝင်သည် အိမ်တော်မျက်နှာစာအကျယ်ရှိသည့်အတိုင်း အလျားအတောင်နှစ်ဆယ်၊ အနံမှာ အိမ်တော်ရှေ့၌ အတောင်တစ်ဆယ် ရှိ၏။
Burmese MSBZ
အိမ္ေတာ္၏ပင္မေဆာင္ေရွ႕ဆင္ဝင္သည္ အိမ္ေတာ္မ်က္ႏွာစာအက်ယ္ရွိသည့္အတိုင္း အလ်ားအေတာင္ႏွစ္ဆယ္၊ အနံမွာ အိမ္ေတာ္ေရွ႕၌ အေတာင္တစ္ဆယ္ ရွိ၏။