1 Kings 6:30 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ကြမ်း​ပြင်​ကို​ပင်​လျှင်​ရွှေ​ဖြင့်​မွမ်း​မံ​၍​ထား လေ​သည်။

Burmese 1835 Version Judson

အိမ်တော်အတွင်း ကြမ်းနှင့်ပြင်ကြမ်းကိုလည်း ရွှေနှင့်မွမ်းမံလေ၏။

Burmese 1928

ပန်း ပွင့် ပုံ များ ကို ထု လုပ် သည့် ပြင် ဗိ မာန် တော် အ တွင်း ခန်း၊ ပြင် ခန်း၊ ကြမ်း ကို လည်း ရွှေ ဖြင့် မွမ်း မံ လေ ၏။

Burmese 2021

အိမ်​တော်​အ​တွင်း ကြမ်း​နှင့် ပြင်​ကြမ်း​ကို​လည်း ရွှေ​နှင့်​မွမ်း​မံ​လေ၏။

Burmese JBZV

အိမ္​ေတာ္​အ​တြင္း ၾကမ္း​ႏွင့္ ျပင္​ၾကမ္း​ကို​လည္း ေရႊ​ႏွင့္​မြမ္း​မံ​ေလ၏။

Burmese MCLZV

ၾကမ္း​ျပင္​ကို​ပင္​လၽွင္​ေရႊ​ျဖင့္​မြမ္း​မံ​၍​ထား ေလ​သည္။

Burmese MSBU

အိမ်​တော်​အတွင်းခန်း​၊ အပြင်ခန်း​တို့​၏​ကြမ်းခင်း​များ​ကို​လည်း ရွှေ​ဖြင့်​မွမ်းမံ​ထား​၏​။

Burmese MSBZ

အိမ္​ေတာ္​အတြင္းခန္း​၊ အျပင္ခန္း​တို႔​၏​ၾကမ္းခင္း​မ်ား​ကို​လည္း ေ႐ႊ​ျဖင့္​မြမ္းမံ​ထား​၏​။