1 Kings 6:37 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ရှောလမုန်မင်းနန်းစံလေးနှစ်မြောက်ဇိဖခေါ် ဒုတိယလ၌ ဗိမာန်တော်ကိုကျောက်မြစ်ချ၍၊-
Burmese 1835 Version Judson
နန်းစံလေးနှစ်၊ ဇိဖလတွင်ထာဝရဘုရား၏ အိမ်တော်တိုက်မြစ်ကို ချကြ၍၊
Burmese 1928
နန်း စံ လေး နှစ်၊ ဇိ ဖ ခေါ် လ တွင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား၏ ဗိ မာန် တော် ကျောက် မြစ် ကို ချ လျက် ခု နစ် နှစ် ပတ် လုံး တည် ဆောက် ရာ
Burmese 2021
နန်းစံလေးနှစ်၊ ဇိဖလတွင် ထာဝရဘုရား၏အိမ်တော်တိုက်မြစ်ကို ချကြ၍၊
Burmese JBZV
နန္းစံေလးႏွစ္၊ ဇိဖလတြင္ ထာဝရဘုရား၏အိမ္ေတာ္တိုက္ျမစ္ကို ခ်ၾက၍၊
Burmese MCLZV
ေရွာလမုန္မင္းနန္းစံေလးႏွစ္ေျမာက္ဇိဖေခၚ ဒုတိယလ၌ ဗိမာန္ေတာ္ကိုေက်ာက္ျမစ္ခ်၍၊-
Burmese MSBU
ဤသို့ဖြင့် ရှောလမုန်မင်းကြီးနန်းစံလေးနှစ်မြောက်၊ ဇိဖလတွင် ထာဝရဘုရား၏အိမ်တော်ကို အုတ်မြစ်ချပြီး
Burmese MSBZ
ဤသို႔ျဖင့္ ေရွာလမုန္မင္းႀကီးနန္းစံေလးႏွစ္ေျမာက္၊ ဇိဖလတြင္ ထာဝရဘုရား၏အိမ္ေတာ္ကို အုတ္ျမစ္ခ်ၿပီး