1 Kings 6:4 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဗိ​မာန်​တော်​နံ​ရံ​များ​တွင်​ပြူတင်း​ပေါက်​များ​ရှိ ၍ ယင်း​တို့​၏​အ​ပြင်​ပိုင်း​သည်​အ​တွင်း​ပိုင်း ထက်​ပို​၍​ကျဉ်း​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

အိမ်တော်လင်းစရာဘို့ ကျဉ်းသော ပြတင်း ပေါက်တို့ကို လုပ်လေ၏။

Burmese 1928

ဗိ မာန် တော် လေ သာ ပေါက် ကို ရာ ဇ မတ် ကွက် လုပ်၏။

Burmese 2021

အိမ်​တော်​လင်း​စ​ရာ​ဖို့ ကျဉ်း​သော ပြတင်း​ပေါက်​တို့​ကို လုပ်​လေ၏။

Burmese JBZV

အိမ္​ေတာ္​လင္း​စ​ရာ​ဖို႔ က်ဥ္း​ေသာ ျပဴ​တင္း​ေပါက္​တို႔​ကို လုပ္​ေလ၏။

Burmese MCLZV

ဗိ​မာန္​ေတာ္​နံ​ရံ​မ်ား​တြင္​ျပဴတင္း​ေပါက္​မ်ား​ရွိ ၍ ယင္း​တို႔​၏​အ​ျပင္​ပိုင္း​သည္​အ​တြင္း​ပိုင္း ထက္​ပို​၍​က်ဥ္း​၏။-

Burmese MSBU

အိမ်​တော်​ထဲတွင် အလင်းဝင်ပေါက်​ဖြစ်​သော ပြတင်းပေါက်​ငယ်​များ​ကို​လည်း ဆောက်လုပ်​၏​။

Burmese MSBZ

အိမ္​ေတာ္​ထဲတြင္ အလင္းဝင္ေပါက္​ျဖစ္​ေသာ ျပတင္းေပါက္​ငယ္​မ်ား​ကို​လည္း ေဆာက္လုပ္​၏​။