1 Kings 7:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ရှောလမုန်မင်းသည်မိမိအတွက်နန်းတော်ကို တစ်ဆယ့်သုံးနှစ်နှင့်အပြီးသတ်တည်ဆောက် တော်မူလေသည်။-
Burmese 1835 Version Judson
တဖန်ရှောလမုန်သည် တဆယ်သုံးနှစ်ပတ်လုံး နန်းတော်ကို တည်ဆောက်၍ လက်စသတ်လေ၏။
Burmese 1928
ရှော လ မုန် မင်း သည် ကိုယ့် နန်း တော် ကို ဆယ့် သုံး နှစ် နှင့် အ ပြီး သတ် တည် ဆောက် ရာ
Burmese 2021
တစ်ဖန် ရှောလမုန်သည် တစ်ဆယ်သုံးနှစ်ပတ်လုံး နန်းတော်ကိုတည်ဆောက်၍ လက်စသတ်လေ၏။
Burmese JBZV
တစ္ဖန္ ေရွာလမုန္သည္ တစ္ဆယ္သုံးႏွစ္ပတ္လုံး နန္းေတာ္ကိုတည္ေဆာက္၍ လက္စသတ္ေလ၏။
Burmese MCLZV
ေရွာလမုန္မင္းသည္မိမိအတြက္နန္းေတာ္ကို တစ္ဆယ့္သုံးႏွစ္ႏွင့္အၿပီးသတ္တည္ေဆာက္ ေတာ္မူေလသည္။-
Burmese MSBU
ရှောလမုန်မင်းကြီးသည် မိမိနန်းတော်ကိုလည်းတည်ဆောက်ရာ တစ်ဆယ့်သုံးနှစ်အကြာတွင် နန်းတော်တစ်ခုလုံး ပြီးစီးလေ၏။
Burmese MSBZ
ေရွာလမုန္မင္းႀကီးသည္ မိမိနန္းေတာ္ကိုလည္းတည္ေဆာက္ရာ တစ္ဆယ့္သုံးႏွစ္အၾကာတြင္ နန္းေတာ္တစ္ခုလုံး ၿပီးစီးေလ၏။