1 Kings 7:26 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ရေကန်ဘောင်သည်ထုသုံးလက်မရှိ၍အပေါ် အနားမှာ ဖလားအနားကဲ့သို့ကြာပွင့်ချပ် သဏ္ဌာန်ရှိလေသည်။ ထိုရေကန်သည်ဂါလံတစ် သောင်းဝင်သတည်း။

Burmese 1835 Version Judson

ရေကန်သည် ဒုလက်တဝါးရှိ၏။ အပေါ်အနား ပတ်လည်ဖလား အနားပတ်ကဲ့သို့ ကြာပွင့်အပြောက်နှင့် ပြည့်စုံ၏။ ရေဗတ်နှစ်ထောင်ဝင်၏။

Burmese 1928

ကြာ ပွင့် ချပ် သဏ္ဌာန်၊ ဖ လား အ နား ရစ် ပါ လျက် ထု လက် တစ် ဝါး ဖြစ် သော ထို ရေ ကန် ၌ ရေ ချိန် ခွက် ငါး သောင်း ဝင် ရှိ ၏။

Burmese 2021

ရေကန်သည် ဒုလက်တစ်ဝါးရှိ၏။ အပေါ်အနားပတ်လည် ဖလားအနားပတ်ကဲ့သို့ ကြာပွင့်အပြောက်နှင့် ပြည့်စုံ၏။ ရေဗတ်နှစ်ထောင်ဝင်၏။

Burmese JBZV

ေရကန္သည္ ဒုလက္တစ္ဝါးရွိ၏။ အေပၚအနားပတ္လည္ ဖလားအနားပတ္ကဲ့သို႔ ၾကာပြင့္အေျပာက္ႏွင့္ ျပည့္စုံ၏။ ေရဗတ္ႏွစ္ေထာင္ဝင္၏။

Burmese MCLZV

ေရကန္ေဘာင္သည္ထုသုံးလက္မရွိ၍အေပၚ အနားမွာ ဖလားအနားကဲ့သို႔ၾကာပြင့္ခ်ပ္ သဏၭာန္ရွိေလသည္။ ထိုေရကန္သည္ဂါလံတစ္ ေသာင္းဝင္သတည္း။

Burmese MSBU

ရေကန်၏ထုမှာ လက်တစ်ဖဝါးစာ ရှိ၏။ အနားသားမှာ ခွက်ဖလားအနားသားနှင့်တူပြီး နှင်းပန်းပုံ ဖော်ထား၏။ ရေ ဗတ်နှစ်ထောင် ဆံ့၏။

Burmese MSBZ

ေရကန္၏ထုမွာ လက္တစ္ဖဝါးစာ ရွိ၏။ အနားသားမွာ ခြက္ဖလားအနားသားႏွင့္တူၿပီး ႏွင္းပန္းပုံ ေဖာ္ထား၏။ ေရ ဗတ္ႏွစ္ေထာင္ ဆံ့၏။

1 Kings 7:26 — Compare Translations