1 Kings 7:28 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ယင်းတို့ကို ဘောင်သွင်းထားသည့်စတုရန်း မှန်ကူကွက်ပုံများဖြင့်ပြုလုပ်ထားလေသည်။-
Burmese 1835 Version Judson
ထိုခုံပုံသဏ္ဌာန်ဟူမူကား၊ ခုံပတ်လည်၌ အနား ရစ်အဆင့်ဆင့်ရှိ၍ အနားရစ်ကြားမှာ၊
Burmese 1928
ထောက် တိုင် ကြား ရှိ ခါး ထောက် တွင် လည်း ကောင်း၊ ထောက် တိုင် အ ထက် ပိုင်း တွင် လည်း ကောင်း၊ ခြင်္သေ့၊ နွား၊ ခေ ရု ဗ ပုံ များ ပါ လျက် ၎င်း အောက် ၌ ပန်း ဆိုင်း ရှိ ၏။
Burmese 2021
ထိုခုံပုံသဏ္ဌာန်ဟူမူကား၊ ခုံပတ်လည်၌ အနားရစ်အဆင့်ဆင့်ရှိ၍ အနားရစ်ကြားမှာ၊
Burmese JBZV
ထိုခုံပုံသဏၭာန္ဟူမူကား၊ ခုံပတ္လည္၌ အနားရစ္အဆင့္ဆင့္ရွိ၍ အနားရစ္ၾကားမွာ၊
Burmese MCLZV
ယင္းတို႔ကို ေဘာင္သြင္းထားသည့္စတုရန္း မွန္ကူကြက္ပုံမ်ားျဖင့္ျပဳလုပ္ထားေလသည္။-
Burmese MSBU
ထိုတွန်းလှည်းများ၏ပုံစံမှာ ကြေးနီပြားဘေးဘောင်များပါရှိ၏။ ထိုကြေးနီပြားများကို ဘောင်ကွပ်ထား၏။
Burmese MSBZ
ထိုတြန္းလွည္းမ်ား၏ပုံစံမွာ ေၾကးနီျပားေဘးေဘာင္မ်ားပါရွိ၏။ ထိုေၾကးနီျပားမ်ားကို ေဘာင္ကြပ္ထား၏။