1 Kings 7:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
တိုင်တစဉ်လျှင် ဆယ်ငါးတိုင်စီရှိ၍ တိုင် ပေါင်းခြောက်ဆယ်အပေါ်မှာ အခြင်တို့ကို တင်လျက်၊ အာရဇ်ပျဉ်ပြားနှင့်မိုးလေ၏။
Burmese 1928
တိုင် အ ထက် ဆင့် ကြား သုံး တန်း တွင် တစ် တန်း လျှင် ဆယ့် ငါး ခန်း စီ၊ ပေါင်း လေး ဆယ့် ငါး ခန်း အ ပေါ်၌
Burmese 2021
တိုင်တစ်စဉ်လျှင် ဆယ်ငါးတိုင်စီရှိ၍ တိုင်ပေါင်းလေးဆယ်ငါးအပေါ်မှာ အခြင်တို့ကို တင်လျက်၊ အာရဇ်ပျဉ်ပြားနှင့် မိုးလေ၏။
Burmese JBZV
တိုင္တစ္စဥ္လၽွင္ ဆယ္ငါးတိုင္စီရွိ၍ တိုင္ေပါင္းေလးဆယ္ငါးအေပၚမွာ အျခင္တို႔ကို တင္လ်က္၊ အာရဇ္ပ်ဥ္ျပားႏွင့္ မိုးေလ၏။
Burmese MSBU
တိုင်အပေါ်ရှိ ရက်မများကို သစ်ကတိုးသားများဖြင့် မိုးထား၏။ တစ်တန်းလျှင် တစ်ဆယ့်ငါးခုစီရှိ၍ တိုင်ပေါင်းလေးဆယ့်ငါးတိုင်ရှိ၏။
Burmese MSBZ
တိုင္အေပၚရွိ ရက္မမ်ားကို သစ္ကတိုးသားမ်ားျဖင့္ မိုးထား၏။ တစ္တန္းလွ်င္ တစ္ဆယ့္ငါးခုစီရွိ၍ တိုင္ေပါင္းေလးဆယ့္ငါးတိုင္ရွိ၏။