1 Kings 7:34 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
လှည်းအိမ်အောက်ပိုင်းထောင့်လေးထောင့်၌ လှည်း နှင့်တစ်ဆက်တည်းသွန်းလုပ်ထားသောထောက် တိုင်လေးခုရှိ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ခုံလေးထောင့်၌ တစပ်တည်းသွန်းသော ပခုံး လေးခုရှိသဖြင့်၊
Burmese 1928
အောက် ခံ လေး ထောင့်၊ တစ် ထောင့် တစ် ထောင့်၌ တစ် ဆက် တည်း သွန်း လုပ် သော ခ နောက် ရှိ၏။
Burmese 2021
ခုံလေးထောင့်၌ တစ်စပ်တည်းသွန်းသော ပခုံးလေးခုရှိသဖြင့်၊
Burmese JBZV
ခုံေလးေထာင့္၌ တစ္စပ္တည္းသြန္းေသာ ပခုံးေလးခုရွိသျဖင့္၊
Burmese MCLZV
လွည္းအိမ္ေအာက္ပိုင္းေထာင့္ေလးေထာင့္၌ လွည္း ႏွင့္တစ္ဆက္တည္းသြန္းလုပ္ထားေသာေထာက္ တိုင္ေလးခုရွိ၏။-
Burmese MSBU
တွန်းလှည်းတစ်ခုစီ၏ထောင့်လေးထောင့်တွင် ထောက်တိုင်လေးတိုင်ပါရှိ၏။ ထောက်တိုင်တို့သည် လှည်းနှင့်တစ်သားတည်းဖြစ်၏။
Burmese MSBZ
တြန္းလွည္းတစ္ခုစီ၏ေထာင့္ေလးေထာင့္တြင္ ေထာက္တိုင္ေလးတိုင္ပါရွိ၏။ ေထာက္တိုင္တို႔သည္ လွည္းႏွင့္တစ္သားတည္းျဖစ္၏။