1 Kings 7:37 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဤကားလက်တွန်းလှည်းများကိုပြုလုပ်ပုံဖြစ် လေသည်။ ထိုလှည်းတို့သည်တစ်မျိုးတစ်စား တည်းဖြစ်၍ပုံသဏ္ဌာန်လုံးရပ်တူညီကြ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ထိုသို့ပုံသဏ္ဌာန်အလုံးအရပ်တူအောင်၊ အင်တုံ တင်ရာခုံတဆယ်ကို သွန်း၍ပြီးလေ၏။
Burmese 1928
ထို သို့ စ နစ် သဏ္ဌာန် လုံး ရပ် တူ စွာ အောက် ခံ တစ် ဆယ် ကို သွန်း လုပ် သ တည်း။
Burmese 2021
ထိုသို့ပုံသဏ္ဌာန်အလုံးအရပ်တူအောင်၊ အင်တုံတင်ရာခုံ တစ်ဆယ်ကို သွန်း၍ပြီးလေ၏။
Burmese JBZV
ထိုသို႔ပုံသဏၭာန္အလုံးအရပ္တူေအာင္၊ အင္တုံတင္ရာခုံ တစ္ဆယ္ကို သြန္း၍ၿပီးေလ၏။
Burmese MCLZV
ဤကားလက္တြန္းလွည္းမ်ားကိုျပဳလုပ္ပုံျဖစ္ ေလသည္။ ထိုလွည္းတို႔သည္တစ္မ်ိဳးတစ္စား တည္းျဖစ္၍ပုံသဏၭာန္လုံးရပ္တူညီၾက၏။
Burmese MSBU
တွန်းလှည်းဆယ်ခုစလုံးကို ထိုအတိုင်း သွန်းလုပ်သောကြောင့် ပုံစံတူ၊ အရွယ်အစားတူဖြစ်၏။
Burmese MSBZ
တြန္းလွည္းဆယ္ခုစလုံးကို ထိုအတိုင္း သြန္းလုပ္ေသာေၾကာင့္ ပုံစံတူ၊ အ႐ြယ္အစားတူျဖစ္၏။