1 Kings 7:41 — Compare Translations

Burmese 1835 Version Judson

တိုင်နှစ်တိုင်၊ တိုင်ထိပ်အထွဋ်နှစ်ခု၊ တိုင်ထိပ် အထွဋ်ကို ဖုံးလွှမ်းစရာကွန်ရွက်နှစ်ရွက်၊

Burmese 1928

အိုး သဏ္ဌာန် တိုင် ထိပ် အုပ် တစ် စုံ၊ အိုး သဏ္ဌာန် တိုင် ထိပ် အုပ် ကို ဖုံး လွှမ်း ရန် ကွန် ချာ တစ် စုံ။

Burmese 2021

တိုင်​နှစ်​တိုင်၊ တိုင်​ထိပ်​အထွတ်​နှစ်​ခု၊ တိုင်​ထိပ်​အ​ထွဋ်​ကို ဖုံး​လွှမ်း​စ​ရာ​ကွန်​ရွက်​နှစ်​ရွက်၊

Burmese JBZV

တိုင္​ႏွစ္​တိုင္၊ တိုင္​ထိပ္​အ​ထြဋ္​ႏွစ္​ခု၊ တိုင္​ထိပ္​အ​ထြဋ္​ကို ဖုံး​လႊမ္း​စ​ရာ​ကြန္​ရြက္​ႏွစ္​ရြက္၊

Burmese MSBU

တိုင်​နှစ်​တိုင်​နှင့် ထို​တိုင်​နှစ်​တိုင်​ထိပ်​ရှိ​ဖလားပုံ​တိုင်အုပ်​များ​၊ တိုင်​ထိပ်​ရှိ​ဖလားပုံ​တိုင်အုပ်​နှစ်​ခု​ကို အလှဆင်​ထား​သော​ရာဇမတ်ကွက်​နှစ်​ခု​၊

Burmese MSBZ

တိုင္​ႏွစ္​တိုင္​ႏွင့္ ထို​တိုင္​ႏွစ္​တိုင္​ထိပ္​ရွိ​ဖလားပုံ​တိုင္အုပ္​မ်ား​၊ တိုင္​ထိပ္​ရွိ​ဖလားပုံ​တိုင္အုပ္​ႏွစ္​ခု​ကို အလွဆင္​ထား​ေသာ​ရာဇမတ္ကြက္​ႏွစ္​ခု​၊