1 Kings 7:42 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
ဖုံးလွှမ်းစရာကွန်ရွက် တရွက်အဘို့သလဲသီး နှစ်တန်းစီ၊ သလဲသီးပေါင်းလေးရာ၊
Burmese 1928
အိုး သဏ္ဌာန် တိုင် ထိပ် အုပ် နှစ် ခု ကို ဖုံး လွှမ်း သော ကွန် ချာ အ ချယ်၊ သ လဲ သီး ပုံ နှစ် ကုံး စီ၊ လုံး ရေ လေး ရာ။
Burmese 2021
ဖုံးလွှမ်းစရာကွန်ရွက်တစ်ရွက်အဖို့ သလဲသီးနှစ်တန်းစီ၊ သလဲသီးပေါင်းလေးရာ၊
Burmese JBZV
ဖုံးလႊမ္းစရာကြန္ရြက္တစ္ရြက္အဖို႔ သလဲသီးႏွစ္တန္းစီ၊ သလဲသီးေပါင္းေလးရာ၊
Burmese MSBU
ထိုရာဇမတ်ကွက်နှစ်ခုကို အလှဆင်ဖို့ သလဲသီးပုံအလုံးလေးရာ၊ တိုင်ထိပ်ရှိဖလားပုံတိုင်အုပ်နှစ်ခုကို အလှဆင်ဖို့ ရာဇမတ်ကွက်တစ်ခုစီအတွက်သလဲသီးပုံအတန်းနှစ်တန်း၊
Burmese MSBZ
ထိုရာဇမတ္ကြက္ႏွစ္ခုကို အလွဆင္ဖို႔ သလဲသီးပုံအလုံးေလးရာ၊ တိုင္ထိပ္ရွိဖလားပုံတိုင္အုပ္ႏွစ္ခုကို အလွဆင္ဖို႔ ရာဇမတ္ကြက္တစ္ခုစီအတြက္သလဲသီးပုံအတန္းႏွစ္တန္း၊