1 Kings 7:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
တံခါးပေါက်များနှင့်ပြူတင်းပေါက်များတွင် ထောင့်မှန်စတုဂံပုံသဏ္ဌာန်တံခါးဘောင်များ ရှိ၏။
Burmese 1835 Version Judson
တံခါးပေါက်ရှိသမျှတံခါးတိုင်ရှိသမျှတို့သည် စတုရန်း လေးထောင့်ဖြစ်ကြ၏။
Burmese 2021
တံခါးပေါက်ရှိသမျှ တံခါးတိုင်ရှိသမျှတို့သည် စတုရန်းလေးထောင့်ဖြစ်ကြ၏။
Burmese JBZV
တံခါးေပါက္ရွိသမၽွ တံခါးတိုင္ရွိသမၽွတို႔သည္ စတုရန္းေလးေထာင့္ျဖစ္ၾက၏။
Burmese MCLZV
တံခါးေပါက္မ်ားႏွင့္ျပဴတင္းေပါက္မ်ားတြင္ ေထာင့္မွန္စတုဂံပုံသဏၭာန္တံခါးေဘာင္မ်ား ရွိ၏။
Burmese MSBU
အဝင်ဝတံခါးနှင့် တံခါးတိုင်ရှိသမျှတို့တွင် စတုရန်းပုံလေးထောင့်ကွက်များပါရှိပြီး ပြတင်းပေါက်သုံးတန်းနှင့် မျက်နှာချင်းဆိုင်လျက်ရှိ၏။
Burmese MSBZ
အဝင္ဝတံခါးႏွင့္ တံခါးတိုင္ရွိသမွ်တို႔တြင္ စတုရန္းပုံေလးေထာင့္ကြက္မ်ားပါရွိၿပီး ျပတင္းေပါက္သုံးတန္းႏွင့္ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္လ်က္ရွိ၏။