1 Kings 8:10 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααβαα¬ααΊβαα±α¬αΊβαα²βααΎβαααΊβαα―βαα±α¬βααααΊβαα»α¬αΈβαα½ααΊ αα½α¬βαα½α¬αΈβααΌβα
ααΊ ααβαα¬ααΊβαα±α¬αΊβαααΊβααα―αΈβααααΊ ααΌαα·αΊβαα»ααΊβαα»ααΊαΈβααΌαα·αΊβαβαα¬βαα±βαααΊα-
Burmese 1835 Version Judson
αααΊαα―αα±α¬ααααΊααα―α·αααΊ αααΊα·ααΎααΊαΈαα¬ αα¬ααα²α αα½ααΊααΌαα±α¬α‘αα«α αα¬αααα―αα¬αΈα α‘αααΊαα±α¬αΊαααΊ ααα―ααΊαΈααααΊααΎααΊα·ααΌααΊα·αα
Burmese 1928
αααΊα·Β ααΎααΊαΈΒ αα¬Β αα¬Β αΒ ααΎ αΒ αα±α¬Β ααααΊΒ ααα―α·Β αα½ααΊΒ αα¬Β ααΌΒ α
ααΊ αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈΒ αΒ αα―ααΊαΈΒ αα±α¬αΊΒ ααα―ααΊΒ αα¬Β ααααΊΒ ααα―ααΊΒ ααΌααΊα·α ααΒ αα¬ααΊΒ αα±α¬αΊΒ ααΌααΊα·Β αα»ααΊΒ ααΎαΒ αα±α¬Β ααΌα±α¬ααΊα· αΒ αα±α¬Β ααααΊΒ ααα―α·Β αααΊ αααΊα·Β α
α¬αΈΒ α α‘Β ααΎα―Β αα±α¬αΊΒ ααα― αΒ αα±α¬ααΊΒ αΒ αα½ααΊΒ ααΆα·Β αα»α±α
Burmese 2021
αααΊβαα―βαα±α¬βααααΊβααα―α·βαααΊ αααΊα·βααΎααΊαΈβαα¬βαα¬βαβαα²βα αα½ααΊβααΌβαα±α¬βα‘βαα«α αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈαβα‘αααΊβαα±α¬αΊβαααΊ ααα―αΈβααααΊβααΎααΊα·βααΌααΊα·αα
Burmese JBZV
αααΉβαα―βα±αα¬βααααΉβααα―αβαααΉ αααΉαβαα½ααΉαΈβαα¬βαα¬βαβαα²βα ααΌααΉβαΎαβα±αα¬βα‘βαα«α αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈαβα‘αααΉβα±αα¬αΉβαααΉ ααα―αΈβααααΉβαα½ααΉα·βα»αααΉα·αα
Burmese MCLZV
ααβαα¬ααΉβα±αα¬αΉβαα²βαα½βαααΉβαα―βα±αα¬βααααΉβααΊα¬αΈβααΌααΉ ααΌα¬βααΌα¬αΈβαΎαβα
α₯αΉ ααβαα¬ααΉβα±αα¬αΉβαααΉβααα―αΈβααααΉ α»ααα·αΉβααΊααΉβααΊααΉαΈβα»ααα·αΉβαβαα¬βα±αβαααΉα-
Burmese MSBU
αααΊαα―αα±α¬ααααΊβαα»α¬αΈ ααα·αΊααΎααΊαΈαα¬αα¬αβαα²ααΎβαα½ααΊαα¬βαα±α¬α‘αα« αα¬αααα―αα¬αΈβαβα‘αααΊβαα±α¬αΊβααα― ααα―αΈααααΊβαα»α¬αΈ αα―αΆαΈαα½αΎααΊαΈβαα½α¬αΈβαα±βαβα
Burmese MSBZ
αααΉαα―α±αα¬ααααΉβααΊα¬αΈ ααααΉαα½ααΉαΈαα¬αα¬αβαα²αα½βααΌααΉαα¬βα±αα¬α‘αα« αα¬αααα―αα¬αΈβαβα‘αααΉβα±αα¬αΉβααα― ααα―αΈααααΉβααΊα¬αΈ αα―αΆαΈααααΉαΈβααΌα¬αΈβα±αβαβα