1 Kings 8:19 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―α·βαα¬βαα½ααΊβαααΊβαααΊβααβαα¬ααΊβαα±α¬αΊβααα―βαααΊβαα±α¬ααΊ αβαααΊβαβαα―ααΊα αααΊβαβαα¬αΈβαα±α¬αΊβαα
αΊβαα«αΈβαα¬βαα»αΎααΊ αααΊβαα±α¬ααΊβαβαααΊ' αα―βαααα·αΊβαα±α¬αΊβαα°βαα²α·βαα''
Burmese 1835 Version Judson
ααα―α·αα±α¬αΊαααΊαΈαααΊαααΊ α‘αααΊαα±α¬αΊααα― ααα±α¬ααΊαα αααΊααα¬αΈαααΊαΈαααΊ αα«α·αα¬αα‘ααα―α· α‘αααΊαα±α¬αΊααα― αα±α¬ααΊααααΊαα― αα«α·ααααΊαΈαα±α¬αΊ αα«ααααΊα‘α¬αΈ ααααΊα·αα±α¬αΊαα°αα
Burmese 1928
ααα―α·Β αα¬Β αα½ααΊα αααΊα·Β ααα―ααΊΒ ααα―ααΊΒ ααΒ αα¬ααΊΒ αα±α¬αΊΒ αααΊΒ αα±α¬ααΊΒ αα½ααΊα·Β αΒ αα αααΊΒ αα½α±αΈΒ ααΌα
αΊΒ αα±α¬ αααΊα·Β αα¬αΈΒ αα¬Β αα»αΎααΊ αα«α·Β αα¬Β αΒ α‘Β ααα―α· ααΒ αα¬ααΊΒ αα±α¬αΊΒ ααα―Β αααΊΒ αα±α¬ααΊΒ αα½ααΊα·Β αΒ ααααΊα·Β αααΊΒ αα― αΒ αααΊαΈΒ αα±α¬αΊΒ αα«Β ααααΊΒ αααΊαΈΒ α‘α¬αΈ αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈΒ ααααΊα·Β αα±α¬αΊΒ αα°Β αα
Burmese 2021
ααα―α·βαα±α¬αΊβαααΊαΈ αααΊβαααΊ α‘αααΊβαα±α¬αΊβααα― αβαα±α¬ααΊβαα αααΊαβαα¬αΈβαααΊαΈβαααΊ αα«α·βαα¬βαβα‘βααα―α·βα‘αααΊβαα±α¬αΊβααα―βαα±α¬ααΊβαβαααΊβαα― αα«α·βαβαααΊαΈβαα±α¬αΊβαα«βααααΊβα‘α¬αΈ ααααΊα·βαα±α¬αΊβαα°αα
Burmese JBZV
ααα―αβα±αα¬αΉβαααΉαΈ αααΉβαααΉ α‘αααΉβα±αα¬αΉβααα― αβα±αα¬ααΉβαα αααΉαβαα¬αΈβαααΉαΈβαααΉ αα«α·βαα¬βαβα‘βααα―αβα‘αααΉβα±αα¬αΉβααα―βα±αα¬ααΉβαβαααΉβαα― αα«α·βαβαααΉαΈβα±αα¬αΉβαα«βααααΉβα‘α¬αΈ ααααΉαβα±αα¬αΉβαα°αα
Burmese MCLZV
ααα―αβαα¬βααΌααΉβαααΉβαααΉβααβαα¬ααΉβα±αα¬αΉβααα―βαααΉβα±αα¬ααΉ αβαααΉβαβαα―ααΉα αααΉβαβαα¬αΈβα±αα¬αΉβαα
αΉβαα«αΈβαα¬βαα½α½ααΉ αααΉβα±αα¬ααΉβαβαααΉ' αα―βαααααΉβα±αα¬αΉβαα°βαα²α·βαα''-
Burmese MSBU
ααα―α·αα±α¬αΊ α‘αααΊβαα±α¬αΊβααα― αααΊβαβαααΊαα±α¬ααΊβαβα ααα·αΊβαααΊαα½α±αΈβα ααα·αΊβαα¬αΈβαα¬αα»αΎααΊ αα«α·βαα¬αβα‘ααα―α· α‘αααΊβαα±α¬αΊβααα― αααΊαα±α¬ααΊβαβαααα·αΊαααΊβββαα― αααα·αΊααα―βαα²α·βαβα
Burmese MSBZ
ααα―αα±αα¬αΉ α‘αααΉβα±αα¬αΉβααα― αααΉβαβαααΉα±αα¬ααΉβαβα ααα·αΉβαααΉα±ααΌαΈβα ααα·αΉβαα¬αΈβαα¬αα½αΊααΉ αα«α·βαα¬αβα‘ααα―α α‘αααΉβα±αα¬αΉβααα― αααΉα±αα¬ααΉβαβαααα·αΉαααΉβββαα― αααααΉααα―βαα²α·βαβα