1 Kings 8:28 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
α‘βαα»α½ααΊα―ααΊβαβαα―βαα¬αΈβαβαααΊβαα¬ααβαα―βαα¬αΈα α‘βαα»α½ααΊα―ααΊ αααΊβααα―ααΊβαα±α¬αΊβαβα‘βα
α±βααΆβααΌα
αΊβαα«βαα α‘βαα»α½ααΊα―ααΊβα αα―βαα±α¬ααΊαΈβαααΉαβαα¬βααα―βαα¬αΈβαα±α¬ααΊαΈβαα±α¬αΊβαα°βα αβαα±α· α‘βαα»α½ααΊα―ααΊβαα»αΎα±α¬ααΊβαα¬αΈβαααΊβααΌα¬αΈβαα»ααΊβααα―βαα¬αΈ αα±α¬ααΊαΈβαα±α¬αΊβαα°βαα«α-
Burmese 1835 Version Judson
ααα―α·αα±α¬αΊαααΊαΈ α‘αα―α‘αα»α½ααΊα―ααΊ αα―αα¬αΈααααΊ αα¬αααα―αα¬αΈα ααα―ααΊαα±α¬αΊαα»α½ααΊαααΊ ααΎα±α·αα±α¬αΊα ααα±α· ααΌα½α±αΈααΌα±α¬αΊαα»ααΊ αααα¬ααΌα―α αα±α¬ααΊαΈαα»αΎα±α¬ααΊαα±α¬ α
αα¬αΈααα― αα¬αΈααΆαα¬αα°αα±α¬αΊαα°αα«α
Burmese 1928
α‘αα―Β αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈΒ αΒ αααΊα αα»α½ααΊΒ αα±α¬αΊΒ αα»αα―αΈΒ αα±α¬ααΊαΈΒ αα»αΎα±α¬ααΊΒ αα»ααΊα α‘Β αΒ αα¬αΈΒ αα±α¬αΊΒ ααΆΒ αα»ααΊΒ ααα―Β αα²α·α αΒ αα±α·Β ααΌα―Β αα±α¬Β αΒ αΒ αα¬Β ααα― αα¬αΈΒ αα±α¬ααΊαΈΒ αα±α¬αΊΒ αα°Β αΒ ααΌααΊα·α
Burmese 2021
ααα―α·βαα±α¬αΊβαααΊαΈ α‘αα―βα‘βαα»α½ααΊα―ααΊ αα―βαα¬αΈβαβαααΊβαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα ααα―ααΊβαα±α¬αΊβαα»α½ααΊβαααΊ ααΎα±α·βαα±α¬αΊαβαβαα±α·βααΌα½α±αΈβααΌα±α¬αΊβαα»ααΊ αβααΉαβαα¬βααΌα―α αα±α¬ααΊαΈβαα»αΎα±α¬ααΊβαα±α¬βα
βαα¬αΈβααα― αα¬αΈβααΆβαα¬βαα°βαα±α¬αΊβαα°βαα«α
Burmese JBZV
ααα―αβα±αα¬αΉβαααΉαΈ α‘αα―βα‘βαα½αΌααΉα―ααΉ αα―βαα¬αΈβαβαααΉβαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα ααα―ααΉβα±αα¬αΉβαα½αΌααΉβαααΉ α±αα½αβα±αα¬αΉαβαβα±ααβα±αααΌαΈβα±αΎαα¬αΉβααΊααΉ αβαα³βαα¬βα»αα³α α±αα¬ααΉαΈβα±αα½α½α¬ααΉβα±αα¬βα
βαα¬αΈβααα― αα¬αΈβααΆβαα¬βαα°βα±αα¬αΉβαα°βαα«α
Burmese MCLZV
α‘βαα½αΌααΉα―ααΉβαβαα―βαα¬αΈβαβαααΉβαα¬ααβαα―βαα¬αΈα α‘βαα½αΌααΉα―ααΉ αααΉβααα―ααΉβα±αα¬αΉβαβα‘βα±α
βααΆβα»αα
αΉβαα«βαα α‘βαα½αΌααΉα―ααΉβα αα―βα±αα¬ααΉαΈβααα³βαα¬βααα―βαα¬αΈβα±αα¬ααΉαΈβα±αα¬αΉβαα°βα αβα±αα α‘βαα½αΌααΉα―ααΉβα±αα½α½α¬ααΉβαα¬αΈβαααΉβαΎαα¬αΈβααΊααΉβααα―βαα¬αΈ α±αα¬ααΉαΈβα±αα¬αΉβαα°βαα«α-
Burmese MSBU
α‘αα― α‘αα»α½ααΊα―ααΊβαβαα―αα¬αΈααααΊβαα¬αααα―αα¬αΈβα ααα―ααΊαα±α¬α·αΊβα‘α
α±α‘αα«αΈβαα―αα±α¬ααΊαΈβα‘ααα¬αΈααΆβαααΊβααα― ααα―α
αα―ααΊβααΎαα·αΊβαα«βα ααα±α· ααα―ααΊαα±α¬α·αΊβααΎα±α·βαα±α¬αΊβαα½ααΊ ααα―ααΊαα±α¬α·αΊβα‘α
α±α‘αα«αΈ αα±α¬ααΊαΈαα»αΎα±α¬ααΊβαα±α¬βαα―αα±α¬ααΊαΈααΆβα α‘α±α¬αΊαα
αΊααΆβααα― αα¬αΈαα±α¬ααΊαΈβαα±α¬αΊαα°βαα«βα
Burmese MSBZ
α‘αα― α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβαβαα―αα¬αΈααααΉβαα¬αααα―αα¬αΈβα ααα―ααΉα±αα¬α·αΉβα‘α±α
α‘αα«αΈβαα―α±αα¬ααΉαΈβα‘ααα¬αΈααΆβαααΉβααα― ααα―α
αα―ααΉβαα½αα·αΉβαα«βα αα±αα ααα―ααΉα±αα¬α·αΉβα±αα½αβα±αα¬αΉβααΌααΉ ααα―ααΉα±αα¬α·αΉβα‘α±α
α‘αα«αΈ α±αα¬ααΉαΈα±αα½αΊα¬ααΉβα±αα¬βαα―α±αα¬ααΉαΈααΆβα α±α‘α¬αΉαα
αΉααΆβααα― αα¬αΈα±αα¬ααΉαΈβα±αα¬αΉαα°βαα«βα